Crux – Video- und Audio-QA – Deutsch (Deutschland)

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 10 Minuten

🇩🇪 Deutschland – Remote

💵 $28 / Stunde

⏳ Vertrag

⚪️ Einsteiger

🟢 Junior

🔧 QA-Ingenieur (Qualitätssicherung)

🚫👨‍🎓 Kein Abschluss erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Woher diese Stelle stammt

Veröffentlicht auf der Karriereseite von Welo Global ↗der Karriereseite von Welo Global, nicht über eine Jobbörse

Von Remote Rocketship zum ersten Mal gesehen vor 10 Minuten

Jetzt Bewerben
Logo of Welo Global

Welo Global

1001 - 5000 Mitarbeiter

🤖 Künstliche Intelligenz

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global ist ein Unternehmen für mehrsprachige Inhalte, Daten und KI-Lösungen, das unternehmensfokussierte Lokalisierung, regulierte Übersetzung und KI-Trainingsdaten durch eine Familie von Marken (einschließlich Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data und Adapt) bereitstellt. Es kombiniert Fachwissen in verschiedenen Domänen, proprietäre KI-Tools (z. B. die Opal-Suite), gesteuerte globale Arbeitskräfte und Compliance-Zertifikate, um Anwendungsfälle im Bereich globales Marketing, Übersetzungen von geistigem Eigentum und rechtlichen Dokumenten, regulatorische und klinische Dokumentation in den Biowissenschaften sowie in der KI-Modellentwicklung zu unterstützen. Das Unternehmen legt Wert auf skalierbare, KI-gestützte Plattformen und Workflows, um Inhalte in über 300 Sprachen und strukturierte Datensätze in hoher Qualität für Firmenkunden bereitzustellen.

Beschreibung

• Prüfen Sie Stichproben der Erstbewertungen auf Relevanz, Übereinstimmung mit der Nutzerabsicht, Einhaltung der Taxonomie und sprachliche Qualität. • Bewerten Sie Elemente erneut (Doppelbewertung), um Labels zu überprüfen; klären Sie Abweichungen und dokumentieren Sie Entscheidungen. • Führen Sie Prüfungen der sprachlichen Qualität (Grammatik, Tonalität, Verständlichkeit, lokale Relevanz) sowie Bewertungen des Medienverständnisses durch. • Klassifizieren und verfolgen Sie Fehler anhand einer vereinbarten Fehlertaxonomie; erkennen Sie Trends und Sonderfälle. • Geben Sie Evaluatorinnen und Evaluatoren klares, umsetzbares Feedback; wirken Sie an der Klärung und Aktualisierung von Richtlinien mit. • Nehmen Sie an Kalibrierungssitzungen teil und leiten Sie diese, um eine hohe Übereinstimmung zwischen den Bewertenden zu fördern. • Erfassen und berichten Sie QC-Kennzahlen (z. B. Übereinstimmungsraten, Genauigkeit, Fehlertrends) und halten Sie QC-SLAs ein. • Priorisieren und bearbeiten Sie Eskalationen, behandeln Sie unklare Fälle und stellen Sie Datenintegrität sowie Compliance sicher. • Verwenden Sie interne Tools, um QC-Aufgaben präzise zu bearbeiten, nachzuverfolgen und einzureichen.

🎯 Anforderungen

• Englischkenntnisse auf C1-Niveau oder höher. • Deutsch auf muttersprachlichem oder nahezu muttersprachlichem Niveau mit sehr gutem Lese-, Schreib- und Hörverständnis. • Hervorragende Grammatik-, Schreib- und Korrekturlesefähigkeiten. • Ausgeprägtes Verständnis von Videos und Bildern sowie gutes Hörvermögen für Audioaufgaben. • Solides Verständnis von Suchmaschinen, Nutzerabsichten und Webinhalten. • Hohe Detailgenauigkeit, Konsistenz und konsequente Einhaltung von Richtlinien. • Fähigkeit, klares schriftliches Feedback und nachvollziehbare Begründungen zu geben. • Erfahrung mit QC/QA für Textklassifikation, Query-Annotation, Datenlabeling oder die Bewertung der Suchqualität von Vorteil. • Vertrautheit mit Kurzdramen sowie der lokalen Kurzdrama-Kultur und entsprechenden Plattformen von Vorteil. • Erfahrung mit Kalibrierungen, Stichproben, Bewertungsbögen und Ursachenanalysen von Vorteil. • Sicherer Umgang mit Produktivitäts- und Qualitätszielen; gute Kenntnisse in Tabellenkalkulations- und QA-Tools von Vorteil. • Studium oder Ausbildung in Linguistik, Kommunikationswissenschaften, Medienwissenschaften, Informationswissenschaften oder einem verwandten Bereich von Vorteil.

🏖️ Vorteile

• Voraussichtlicher Arbeitsumfang: 15–30 Stunden pro Woche

Jetzt Bewerben

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Ähnliche Jobs

🕒 vor 21 Tagen

Testlio

201 - 500

💼 Beratung

🏥 Gesundheitswesen

📦 Logistik

Freiberufliche/r Softwaretester/in zur Bewertung einer Finanztechnologie-App im Rahmen einer moderierten Usability-Studie. Geld nach Indien senden und während einer aufgezeichneten Remote-Sitzung direktes Feedback geben.

🇩🇪 Deutschland – Remote

💵 $100 / Stunde

💰 €12.000.000 Series B im 2021-10

⏳ Vertrag

⚪️ Einsteiger

🔧 QA-Ingenieur (Qualitätssicherung)

🚫👨‍🎓 Kein Abschluss erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 2 Monaten

Accelerated

11 - 50

📣 Marketing

👥 B2C

🛍️ eCommerce

QA-Engineer testet Web- und Mobile-A/B-Erlebnisse für Accelerated, eine D2C-eCommerce-CRO-Agentur. Erkennt Fehler und validiert die Performance mit Playwright und automatisierten Tests.

🇩🇪 Deutschland – Remote

💵 €1.000 - €1.500 / Monat

⏳ Vertrag

🟢 Junior

🔧 QA-Ingenieur (Qualitätssicherung)

🚫👨‍🎓 Kein Abschluss erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Entwickelt von Lior Neu-ner. Ich freue mich über Ihr Feedback — kontaktieren Sie mich per DM oder per E-Mail support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok