Chess.com
501 - 1000 employés
Fondée en 2007
🎮 Jeux vidéo
📚 Éducation
📱 Médias
💰 Private Equity Round en 2022-01
Gaming • Education • Media
Chess. com est la plateforme de référence pour jouer et apprendre les échecs en ligne, avec un large éventail de fonctionnalités, notamment : • parties en direct contre d’autres joueurs ; • bots d’entraînement personnalisables ; • puzzles d’échecs ; • cours complets. La plateforme est reconnue pour développer la reconnaissance de schémas et renforcer l’ensemble des compétences échiquéennes. Chess. com assure également la couverture des grands événements, comme le Championnat du monde de la FIDE. Avec la volonté de créer une communauté bienveillante et engageante pour des joueurs de tous niveaux, Chess. com est une ressource incontournable pour progresser ou profiter du jeu compétitif.
Traducteur·rice japonais
Emploi pas sur LinkedIn
🔥 il y a 14 minutes
🌏 N'importe où dans le monde
⏳ Contrat
🟡 Intermédiaire
🟠 Senior
🌎 Traducteur / Interprète
👻 Score fantôme 10%
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis
🗣️🇯🇵 Japonais requis
D'où vient cette offre
Publiée sur la page carrières de Chess.com, pas via un site d'emploi
Repérée par Remote Rocketship il y a 14 minutes
Chess.com
501 - 1000 employés
Fondée en 2007
🎮 Jeux vidéo
📚 Éducation
📱 Médias
💰 Private Equity Round en 2022-01
Gaming • Education • Media
Chess. com est la plateforme de référence pour jouer et apprendre les échecs en ligne, avec un large éventail de fonctionnalités, notamment : • parties en direct contre d’autres joueurs ; • bots d’entraînement personnalisables ; • puzzles d’échecs ; • cours complets. La plateforme est reconnue pour développer la reconnaissance de schémas et renforcer l’ensemble des compétences échiquéennes. Chess. com assure également la couverture des grands événements, comme le Championnat du monde de la FIDE. Avec la volonté de créer une communauté bienveillante et engageante pour des joueurs de tous niveaux, Chess. com est une ressource incontournable pour progresser ou profiter du jeu compétitif.
Description
• Traduire les interfaces utilisateur des applications Chess.com, notamment Chess.com Web et Mobile, ChessKid et Dr. Wolf • Traduire les campagnes marketing • Traduire les analyses de Coach, les fonctionnalités Game Review, les cours et les contenus associés • Traduire et retoucher les éléments graphiques • Relire les traductions précédemment soumises et veiller à leur excellente qualité
🎯 Exigences
• Passion pour les échecs et connaissance approfondie de la terminologie échiquéenne • Expérience professionnelle avérée dans la traduction de textes complexes de l’anglais vers le japonais et du japonais vers l’anglais • Excellentes connaissances linguistiques, notamment une solide maîtrise de la théorie et de la structure des langues • Maîtrise native ou quasi native de l’anglais et du japonais • Excellentes aptitudes en communication et grande réactivité • Capacité à travailler efficacement sur des plateformes collaboratives telles que Slack • Capacité avérée à travailler efficacement et à respecter des délais serrés, parfois sous 24 à 48 heures, y compris les week-ends et jours fériés • Compétences de base en retouche graphique
🏖️ Avantages
• 100 % en télétravail, depuis n’importe où • Charge de travail variable • Rémunération au mot
Postuler Maintenant📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste
Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.
Emplois Similaires
🕒 il y a 1 jour
Spécialiste de la localisation musicale en allemand chargé de relire et d’adapter des contenus musicaux pour Welocalize, entreprise mondiale de services de traduction et de localisation. Garantie de textes de haute qualité et culturellement pertinents pour des publics internationaux.
🌏 N'importe où dans le monde
💵 $30 - $35 / heure
⏳ Contrat
🟡 Intermédiaire
🟠 Senior
🌎 Traducteur / Interprète
🗣️🇩🇪 Allemand requis
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis
🕒 il y a 1 mois
Contributeur·rice en traduction japonais chargé·e de traduire des contenus professionnels généraux entre l’anglais et le japonais. Participation à distance à un projet en production pour une entreprise spécialisée dans les données d’entraînement pour l’IA, dans le cadre de missions freelance flexibles.
🗣️🇯🇵 Japonais requis
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis
🕒 il y a 1 mois
Traducteur freelance chargé d’adapter des contenus marketing pour la distribution et les technologies grand public de l’anglais vers le basque (Espagne). Réalisation de traductions de haute qualité pour les projets internationaux des clients de TransPerfect.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis
🕒 il y a 2 mois
Interprètes à distance au sein de Future Group intervenant dans différents domaines et secteurs pour assurer l'interprétation linguistique. Faciliter la communication entre locuteurs anglophones et non-anglophones lors d'appels.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis
🗣️🇷🇺 Russe requis
🕒 il y a 2 mois
Interprètes à distance facilitant la communication entre locuteurs non anglophones et anglophones lors d'appels. Interventions dans divers domaines professionnels, notamment dans le secteur de la santé.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis
🗣️🇷🇺 Russe requis
