Senior Assessment Designer, Spanish/English

🕒 il y a 13 jours

🇺🇸 États-Unis – Télétravail

💵 $90 000 - $100 000 / an

⏰ Temps Plein

🟠 Senior

✍️ Designer

🦅 Parrain de Visa H1B

Cette entreprise a parrainé des visas H1B par le passé.

👻 Score fantôme 0%

Ce que ça veut dire : la probabilité que cette offre reste ouverte sans recrutement actif.Comment le lire : 60 % ou plus, on pense que c'est une offre fantôme. Un score plus bas est moins inquiétant.Comment on la calcule : ancienneté, republications, postes ouverts vs taille de l'équipe, rapidité de clôture, et si le salaire est indiqué.À noter : une estimation à partir de données publiques, pas un jugement sur l'entreprise. De vraies offres peuvent avoir un score élevé, alors prenez-le comme un indice, pas comme un fait.

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

HMH

Site WebLinkedInTous les Emplois

1001 - 5000 employés

📚 Éducation

🛍️ eCommerce

Education • eCommerce • Professional Development

HMH est une entreprise éducative spécialisée dans la fourniture de solutions complètes de programmes et d'évaluations couvrant un large éventail de matières. Elle propose des programmes et des ressources pour la littératie, les mathématiques, les sciences, les études sociales et l'apprentissage socio-émotionnel pour les élèves de K-12. De plus, HMH se concentre sur le développement professionnel des éducateurs pour améliorer les stratégies pédagogiques et les résultats des élèves.

Description

• Develop and maintain high-quality Spanish language arts assessment items and passages throughout their life cycle • Align content to standards, frameworks, resources, specifications, checklists, and style guides • Contribute to item specifications, process documentation, test blueprints, and item bank inventory evaluations • Serve as a Spanish language assessment subject matter expert with internal and external stakeholders • Facilitate meetings and collaborative efforts with partners • Help lead training for vendors, item writers, and educators • Consult with program management, attend relevant meetings, and track project progress • Contribute to new test designs, item and test prototypes, and innovative assessment ideas • Apply Spanish literacy, transadaptation, multilingual learner, linguistic accuracy, register, and cultural appropriateness expertise • Support project launch meetings and lead development-specific project meetings • Improve processes and procedures and track tasks, schedules, budgets, and project requirements • Communicate decisions, impacts, progress, risks, and next steps with cross-functional stakeholders • Support Agile/Scrum practices across assessment and content teams • Train and mentor staff in areas of expertise • Develop expertise in development tools, software, and processes and communicate best practices • Implement project changes and escalate when additional intervention is needed

🎯 Exigences

• B.A. or B.S. in Education and/or a relevant field such as Spanish, Linguistics, or a related field • Minimum of 3 years' experience in Spanish assessment item development • Knowledge and experience working with curriculum materials and standards • Content expertise in Spanish Language Arts and English Language Arts • Expertise in industry standards for assessment quality, especially item and test requirements • Experience with custom and off-the-shelf large-scale assessment development processes • Familiarity with research design, data analysis, psychometric concepts, and measurement principles • Ability to collaborate extensively with peers • Familiarity with Agile processes • Ability to develop creative solutions for resource and schedule challenges • Translation/transadaptation from English to Spanish and Spanish copyediting experience • Experience in dual language education environments and/or with multilingual Spanish/English students • Fluency in spoken and written Spanish and English • Ability to communicate subject-area expertise with internal and external audiences