TransPerfect
5001 - 10000 employees
💼 Consulting
⚖️ Legal
📣 Marketing
Consulting • Legal • Marketing
TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.
Linguist
🕒 September 28
🇬🇧 United Kingdom – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🇬🇧 UK Skilled Worker Visa Sponsor
👻 Ghost score 14%
Where this job comes from
Posted on TransPerfect's careers page ↗, not through a job board
First seen by Remote Rocketship September 28
Still open on TransPerfect's site. Checked 2 hours ago.
TransPerfect
5001 - 10000 employees
💼 Consulting
⚖️ Legal
📣 Marketing
Consulting • Legal • Marketing
TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.
📋 Description
• Review existing learner’s book and workbook content • Suggest updates to textbook language using provided guidelines • Exchange with the client’s editorial team via Word documents with tracked changes • Adapt school mathematics textbooks for ESL students between Grade 2 and Grade 8
🎯 Requirements
• Native or native proficiency in English • Bachelor’s degree or equivalent • Minimum of 3 years' experience teaching English to young learners • Minimum of 3 years' experience with content development and/or language adaptation • Knowledge of the corporate business environment preferred • Knowledge of Vietnamese preferred • Experience teaching young learners • Experience with content development and/or adapting language in texts
🏖️ Benefits
• Freelance contract • Remote work in the EMEA region • Availability offered for all four weeks or selected weeks between October 12th and November 9th 2026
Apply Now📊 Check your resume score for this job
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
Similar Jobs
🕒 September 28
Linguist adapting English mathematics textbooks for Grades 2–8 ESL students. Reviewing content and collaborating with TransPerfect’s editorial team through tracked Word documents.
🕒 September 25
Freelance subtitling linguist translating and QCing English content into Polish for Pixelogic Media. Creating accessible SDH subtitles for global entertainment clients.
🇬🇧 United Kingdom – Remote
💰 $15M Venture Round on 2020-10
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🚫👨🎓 No degree required
🇬🇧 UK Skilled Worker Visa Sponsor
🗣️🇵🇱 Polish Required
🕒 September 18
Medical linguist translating Korean medical records and reports into accurate English. Applying medical terminology, SDL Trados, and style-guide consistency for a US-based language services company.
🗣️🇰🇷 Korean Required
🕒 July 2
Medical Translators and Editors joining the team at The Language Doctors. Delivering translation and editorial services focusing on Health, Medicine, and Life Sciences.
🗣️🇮🇹 Italian Required
🕒 June 29
Linguist translating Christian theological content from English to Kurdish Sorani and vice versa. Working as an independent contractor on projects impacting AI and language technology.
🇬🇧 United Kingdom – Remote
💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
