
1001 - 5000 employees
💼 Consulting
🏥 Healthcare
⚖️ Legal
Consulting • Healthcare • Legal
Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.
🕒 October 7
🇺🇸 United States – Remote
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
⚙️ Operations
🦅 H1B Visa Sponsor
👻 Ghost score 10%
Where this job comes from
Posted on Welocalize's careers page, not through a job board
First seen by Remote Rocketship October 7
Still open on Welocalize's site. Checked 3 hours ago.

1001 - 5000 employees
💼 Consulting
🏥 Healthcare
⚖️ Legal
Consulting • Healthcare • Legal
Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.
• Perform daily content curation activities for written publications and audio content using established SOPs, checklists, and client guidelines • Validate content and metadata for completeness, consistency, and basic accuracy; apply straightforward corrections when explicitly covered by guidelines • Identify and document content issues, defects, and bugs in internal tools using required templates and ticketing standards • Escalate unclear, high-impact, or out-of-policy issues to the Team Lead/SME with clear context and supporting evidence • Manage assigned queues to meet defined throughput expectations and turnaround times/SLA requirements • Follow information security, confidentiality, and secure work environment requirements where applicable • Maintain high attention to detail while completing repetitive or high-volume tasks • Participate in team meetings, calibration sessions, and required training; incorporate feedback to improve accuracy and consistency
• Native-level or fully bilingual fluency (spoken and written) in the required language(s) and strong cultural awareness of the relevant market(s) • Strong attention to detail and ability to follow step-by-step procedures and quality standards • Basic problem-solving skills (identify the issue, gather evidence, follow the escalation path) • Strong time management and ability to consistently meet productivity and quality expectations • Comfort working with multiple tools and web platforms; ability to learn new systems quickly • Proficiency with MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) and web browsers • Comfortable working in a role that may involve exposure to content some may find sensitive or offensive • Experience: 1–2 years in content operations, content review, digital QA, or similar is preferred but not required (role-dependent)
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
🕒 October 7
Process Improvement Manager redesigning and measuring workflows across EverHealth’s healthcare software brands. Driving adoption and partnering with engineers to improve automation.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $80k - $100k / year
💰 Private Equity Round on 2019-07
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
⚙️ Operations
🦅 H1B Visa Sponsor
🕒 October 7
Operations Analyst managing AI-assisted compliance, fraud detection, and payment approvals for Tremendous, a global business payout platform. Improving processes while balancing risk and user experience.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $95k - $105k / year
⏰ Full Time
🟢 Junior
🟡 Mid-level
⚙️ Operations
🚫👨🎓 No degree required
🦅 H1B Visa Sponsor
🕒 October 7
Operations Assistant supporting account managers at Giltner Logistics, an asset-backed third-party logistics provider. Managing shipments, appointments, tracking, billing, and SOP compliance.
🕒 October 7
Associate Ad Operations Manager running and analyzing digital campaigns for GroundTruth, an advertising platform using real-world behavior data. Ensuring accurate delivery, troubleshooting, reporting, and reconciliation.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $65k - $82k / year
⏰ Full Time
🟢 Junior
🟡 Mid-level
⚙️ Operations
🦅 H1B Visa Sponsor
🕒 October 7
Field Operations Analyst supporting Farmers’ insurance territory leadership through market research, data analysis, and operational initiative optimization. Coordinating sales programs, projects, meetings, and process improvements.
🇺🇸 United States – Remote
💵 $72.3k - $123.1k / year
💰 $300M Debt Financing - Farmers Insurance on 2024-10
⏰ Full Time
🟡 Mid-level
🟠 Senior
⚙️ Operations