Spanish Language Programming Specialist

🔥 2 minutes ago

🏛️ District of Columbia, Washington – Remote

🏛️ District of Columbia – Remote ☕ Washington – Remote

💵 $90k - $95k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

AAAS

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 1848

🤝 Non-profit

🔬 Science

📚 Education

Non-profit • Science • Education

AAAS is the American Association for the Advancement of Science, a nonprofit organization that promotes the development and application of science and engineering worldwide. It operates publications (including the journal Science), convenes meetings and awards, provides science policy analysis and advocacy, supports careers and education in STEM, and runs programs in public engagement, diplomacy, and ethics. AAAS serves researchers, educators, policymakers, and the public to advance scientific communication and evidence-based decision making.

📋 Description

• Be the primary producer of Spanish language programming across all of SciLine’s services, focused on understanding and meeting the needs and interests of Spanish-speaking journalists and scientists. • Ideate, pitch, and produce Spanish-language content and programming such as expert interview opportunities, briefings for reporters, and editorial content and resources for scientists and journalists. • Monitor and collaborate with SciLine’s English-language programming and editorial teams to identify opportunities for translating or adapting offerings into Spanish. • Collaborate with SciLine’s expert-matching and breaking news services to explore and build capacity for rapid-response work in Spanish. • Consult with SciLine’s training team on the development of workshops and training materials for Spanish speaking audiences. • Contribute to grant proposals and fundraising reports related to reaching and serving Spanish language audiences. • Represent SciLine at internal and external meetings and events, including helping to lead workshops and panels showcasing SciLine’s work. • Undergo cross-training to support and fill capacity gaps in SciLine’s expert matching service.

🎯 Requirements

• Fluency in Spanish • Experience in journalism and/or content creation in both English and Spanish • Excellent written and verbal communication skills in both English and Spanish • Educational background in science OR demonstrated understanding of scientific processes, integrity, and ethics • Experience developing and leading events for audiences of scientists or journalists • Ability to balance short- and long-term deadlines simultaneously • Ability to work independently, but appreciative of collaborative inputs • Commitment to diversity, equity, and inclusion across the scientific and journalistic enterprises • Sensitivity to social and ethical issues relevant to science, science communication, and journalism • Appreciation for SciLine’s overarching mission of enhancing journalism with scientific expertise and context and leveraging journalism in support of evidence-based decision-making.

🏖️ Benefits

• paid vacation leave • paid sick leave • paid holidays • health insurance • flexible spending account • dental insurance • life insurance • vision insurance • retirement benefits • short- and long-term disability