Legal Editor

Job not on LinkedIn

🕒 May 27

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

WOW Remote Teams

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1 - 10 employees

Founded 2021

🤝 B2B

🛍️ eCommerce

🎯 Recruiter

B2B • eCommerce • Recruitment

WOW Remote Teams is a company that connects businesses with top-tier virtual professionals from Latin America, including virtual assistants, digital marketers, software developers, graphic designers, and more. Their services aim to help organizations save on salary expenses while providing quality talent that is bilingual and pre-vetted. With a focus on rapid hiring processes, clients can receive candidate matches within just three days, making WOW Remote Teams a cost-effective solution for scaling teams efficiently.

📋 Description

• Edit and improve large volumes of AI-assisted legal content while maintaining legal accuracy, readability, tone, and consistency • Create and optimize legal marketing content that is persuasive and conversion-focused • Ensure content follows SEO best practices, including keyword placement, structure, formatting, and readability • Collaborate with writers, SEO specialists, and marketing teams to produce high-performing content • Review grammar, formatting, citations, and legal terminology with exceptional attention to detail • Stay informed about evolving SEO strategies, AI writing tools, and legal marketing trends • Maintain quality standards while managing multiple deadlines and content projects simultaneously • Bring a proactive and solutions-oriented mindset to daily operations and team collaboration • Contribute positively to a culture focused on accountability, ownership, and operational excellence

🎯 Requirements

• 3–5 years of experience editing and writing legal content for law firms or legal marketing agencies • Near-native or expert-level English communication skills, both written and spoken • Strong knowledge of U.S. legal terminology and legal marketing practices • Hands-on experience working with AI-assisted writing and editing tools • Strong understanding of SEO principles and content optimization strategies • Ability to manage high content volumes without sacrificing quality • Excellent organizational skills and attention to detail • Ability to work independently in a fully remote environment • Strong communication, accountability, and follow-through skills • Positive attitude with a collaborative and growth-oriented mindset

🏖️ Benefits

• Full-time opportunity • 100% remote work environment • Opportunity to work with a fast-growing legal marketing company • Collaborative and performance-driven culture • Exposure to innovative SEO and AI-driven content strategies