Turkish Translator

Job not on LinkedIn

October 30

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

HFM

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Finance • Fintech

HFM is a global trading platform providing access to financial markets and trading services. The company emphasizes customer obsession, innovation, excellence, and collaboration while offering career opportunities, internships, and a supportive workplace culture. Headquartered in Cyprus, HFM positions itself as a leading provider of trading solutions for clients and focuses on technology-driven market access and client experience.

501 - 1000 employees

Founded 2010

💸 Finance

💳 Fintech

📋 Description

• Translate and localize marketing materials, website content, and trading-related documents from English to Turkish. • Ensure all translations reflect the correct terminology, especially in the forex, stocks, and crypto trading fields. • Review and proofread existing Turkish content for quality and consistency. • Collaborate with content, marketing, and design teams to align messaging across platforms. • Maintain deadlines and deliver high-quality work under minimal supervision.

🎯 Requirements

• Native Turkish speaker with excellent writing and grammar skills. • Business-level English proficiency (both written and spoken). • Understanding of trading/financial terms is essential. • Previous translation experience (especially in finance or marketing). • Ability to work independently in a remote environment. • Strong attention to detail and cultural nuance. • Experience working with brokers, trading platforms, or financial institutions. • Familiarity with translation tools (e.g., Memsource, Smartling, or CAT tools).

🏖️ Benefits

• Flexible work arrangements