Translator, Q'eqchi

Job not on LinkedIn

September 6

Apply Now
Logo of Cayuse Holdings

Cayuse Holdings

Government • B2B • Cybersecurity

Cayuse Holdings is a company that represents a portfolio of businesses focused on delivering IT services across various sectors, including Government, Commercial, and Native Solutions. The company prioritizes long-term relationships with clients and provides a wide range of services, such as program and project management, cybersecurity operations, and systems implementation. With a commitment to sustainability and stewardship, Cayuse Holdings aims to make a positive impact while servicing federal, state, local governments, and tribal entities.

501 - 1000 employees

🏛️ Government

🤝 B2B

đź”’ Cybersecurity

đź“‹ Description

• Provide Translation services for individuals with a language barrier, including Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services • Accurately translate spoken work situations like lectures, conversations, and meetings • Utilize technology to transcribe spoken English in some settings • Read original documents and translate into required language • Edit translated versions • Be sensitive to the culture of original and target languages during translation • Be on-call and respond to job notifications within 48 hours • May travel for business or professional development • Perform other duties as assigned

🎯 Requirements

• High School/BA Degree/ or equivalent in years of experience • Foreign Service Institute . Certified Translation Professional. ATA Certification . Translation Certifications • Experience with State Department experience/ refugees, FDA, Health & Human services, Medical, Legal, Housing Authority etc. • Must be fluent in Q'eqchi • Must be able to pass a background check • May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment • The ability to facilitate translation with discretion and impartiality • Proficiency in written communication • A wide breadth of knowledge in a variety of topics • Strong social awareness for interpretation with empathy and attentiveness • Cultural awareness when conducting translations within different regions • Physical stamina and dexterity for extended sessions • Must possess problem-solving skills • Proficient in Microsoft and Adobe toolsets, including Excel, Word, PowerPoint, Acrobat, etc. • Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time • Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature • Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team

🏖️ Benefits

• Professional remote environment • Opportunity to travel for business or professional development • On-call assignment notifications within 48 hours

Apply Now

Similar Jobs

August 29

Avantpage Translations

11 - 50

🏛️ Government

📚 Education

US-based freelance Hmong translator for healthcare communications at AvantPage. Translate English to Hmong for member letters and other critical documents.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🌎 Translator / Interpreter

August 16

Chatino interpreter for Hanna Interpreting Services operates as an independent contractor; you set availability and accept appointments.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🌎 Translator / Interpreter

August 16

Freelance Spanish interpreter for Hanna Interpreting Services. Works as a 1099 contractor across Nevada with flexible appointments.

🇺🇸 United States – Remote

đź’µ $25 - $30 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇪🇸 Spanish Required

August 14

Translate in-game text and docs from Chinese to English; maintain translation memories and glossaries.\nRemote freelance role with a global game localization leader.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇨🇳 Chinese Required

August 14

Remote game localization expert (Chinese to English) for a global localisation leader; focus on game content and CAT tools.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇨🇳 Chinese Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com