DevOps/SRE Engineer, Bilingual Mandarin

🕒 August 19

🏄 California, Illinois, +3 more states – Remote

infoinfo

💵 $100k - $130k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

⛑ DevOps & Site Reliability Engineer (SRE)

👻 Ghost score 2%

infoinfo

🗣️🇨🇳 Chinese Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of CWILL

CWILL

51 - 200 employees

Founded 2014

☁️ SaaS

🛍️ eCommerce

📣 Marketing

SaaS • eCommerce • Marketing

CWILL is a post-purchase and customer retention software suite built for Shopify and DTC brands. It offers apps for order tracking, returns & exchanges, shipping protection, loyalty & referrals, product reviews, pop-up & email marketing, AI-powered features (post-purchase upsells, AI exchanges, review summarization, AI-assisted support), and business intelligence. CWILL's products aim to reduce WISMO (where is my order) support tickets, recover lost revenue from returns, increase customer lifetime value, and drive repeat purchases. The suite integrates tracking, returns, reviews, loyalty, and support data, and emphasizes real-time tracking updates, exchange/store credit workflows, opt-in shipping protection, loyalty programs with VIP tiers and referrals, and conversion-focused tracking pages. CWILL is focused on Shopify & DTC merchants, with claims of 30,000+ brands, Shopify certification, and a high app store rating.

📋 Description

• Execute day-to-day operations for cloud resources and infrastructure within the operations and monitoring framework built by the China-based team. • Perform daily monitoring, alerting, backup, and recovery tasks according to standard operating procedures. • Assist with first-line alert triage and collaborate with the China-based team on cross-timezone incident response. • Perform initial troubleshooting and first-response actions before handing off to the China-based team. • Own day-to-day operations of local US data centers and/or cloud resources and implement associated compliance requirements. • Enforce local requirements such as access controls for privacy data and data localization/storage. • Serve as first responder for incidents affecting systems and services in North America. • Independently resolve common incidents and coordinate with the China-based team on complex issues. • Take on execution and liaison work related to GDPR, SOC2, CCPA, EO 14117, US local regulations, legal, compliance, and third-party audit requirements.

🎯 Requirements

• Fluent in Mandarin Chinese in listening, speaking, reading and writing. • Legal to work for any employers; sponsorship is not available yet. • Bachelor’s degree in Computer Science or related field. • 3–4 years of hands-on experience in DevOps, SRE, or Platform Engineering roles. • Strong experience with at least one major cloud provider (AWS, Azure, or GCP), including VPC, EC2, EKS/Kubernetes, RDS, and IAM. • Deep knowledge of Linux systems, networking fundamentals, containers (Docker, Kubernetes), load balancing, and service governance. • Proficiency with Infrastructure as Code tools such as Terraform, Ansible, and Helm. • Experience building and maintaining CI/CD pipelines using Jenkins, Argo CD, CodeBuild, or similar. • Hands-on experience with monitoring, logging, and tracing systems, including Prometheus, Grafana, ELK Stack, OpenTelemetry, or equivalent. • Proficiency in at least one scripting or programming language such as Python, Shell, or Go. • Excellent system design, analytical thinking, and complex troubleshooting skills. • Strong cross-team communication skills; technical knowledge sharing or evangelism experience is a plus.

🏖️ Benefits

• 401(k) • PTO • Paid Holidays • Insurance (Medical+Vision)

Apply Now

Similar Jobs

🕒 August 19

Branch

201 - 500

💳 Fintech

👥 HR Tech

🤝 B2B

Cloud Operations Engineer maintaining secure, scalable GCP infrastructure for Branch, a fintech company providing accelerated payments and financial services. Automating operations, supporting incidents, and improving observability.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $135k - $150k / year

💰 $16.9M Debt on 2025-05

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

⛑ DevOps & Site Reliability Engineer (SRE)

🦅 H1B Visa Sponsor

infoinfo

🕒 August 19

Koniag Government Services

1001 - 5000

🏛️ Government

🎖️ Defense

💼 Consulting

Monitoring/SRE Engineer monitoring federal infrastructure, applications, and AWS environments. Supporting alerting, incident response, dashboards, and reliability operations for Koniag Government Services.

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

⛑ DevOps & Site Reliability Engineer (SRE)

🕒 August 18

Red River

501 - 1000

💼 Consulting

📦 Logistics

Senior cloud deployment engineer delivering secure Azure, AWS, and hybrid infrastructure for business and government customers. Leading migrations, automation, networking, security, and modernization initiatives.

🕒 August 18

Astreya

1001 - 5000

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Data center engineer designing POP infrastructure, rack layouts, power systems, and deployment documentation. Supporting Astreya’s global IT managed services through network infrastructure projects and vendor coordination.

Switching

🕒 August 18

Planet Depos

201 - 500

⚖️ Legal

🤝 B2B

Lead DevOps Engineer owning compliant AWS environments, databases, CI/CD, and observability for legal-industry software. Mentoring platform engineers and enabling secure, reliable product delivery.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $165k - $205k / year

⏰ Full Time

🟠 Senior

⛑ DevOps & Site Reliability Engineer (SRE)