Freelance Legal Recruiter

🕒 August 13

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 13%

infoinfo
Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of HireHawk

HireHawk

11 - 50 employees

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Consulting • Logistics • Marketing

HireHawk is a recruitment service that specializes in building fully vetted global teams for companies, significantly reducing hiring costs by up to 80%. They provide a comprehensive solution encompassing planning, sourcing, vetting, hiring, payroll management, and compliance, all designed to streamline the hiring process. HireHawk also focuses on optimizing the candidate experience with extensive screening, rapid sourcing, and competitive compensation packages, ensuring that every hire meets the specific needs of their clients.

📋 Description

• Source and engage qualified legal candidates through LinkedIn, professional networks, referrals, databases, and other recruiting channels. • Build and maintain relationships with attorneys and other legal professionals. • Evaluate candidates based on experience, practice area, qualifications, career objectives, and fit for available opportunities. • Conduct initial candidate conversations and screening. • Present qualified candidates for relevant roles through HireHawk. • Maintain clear and timely communication throughout the recruiting process. • Develop your own network and pipeline of legal talent. • Represent opportunities professionally and maintain candidate confidentiality. • Stay informed about hiring trends and talent movement within the legal market.

🎯 Requirements

• Experience in legal recruiting is a must. • Familiarity with law firms, corporate legal departments, or the broader legal talent market. • Strong sourcing and candidate-engagement skills. • Excellent written and verbal communication. • Ability to build trusted professional relationships. • Self-motivated and comfortable working independently in a remote environment. • Strong judgment, professionalism, and respect for confidential information. • Existing relationships within the legal community and experience recruiting within specific practice areas or geographic markets are a big plus.

Apply Now

Similar Jobs

🕒 August 12

Linguamatics

201 - 500

🏥 Healthcare

💼 Consulting

📦 Logistics

Freelance English-to-Lithuanian clinical medical and legal post-editor for IQVIA, advancing life sciences through human science and data analytics. Reviewing regulated healthcare documents for accuracy, clarity, and compliance.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇱🇹 Lithuanian Required

🕒 August 12

Athreon

51 - 200

🔒 Cybersecurity

🏥 Healthcare

☁️ SaaS

Senior legal and court transcription specialist supporting Athreon's legal, law-enforcement, and judicial transcription services. Reviewing transcripts and developing court-transcription workflows and quality standards.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🕒 August 11

Linguamatics

201 - 500

🏥 Healthcare

💼 Consulting

📦 Logistics

Freelance Lithuanian-to-English medical and legal post-editor for IQVIA, advancing life sciences through human science and data analytics. Reviewing clinical trial documents for accuracy, clarity, terminology, and regulatory compliance.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🗣️🇱🇹 Lithuanian Required

🕒 August 10

Mercor

51 - 200

Legal research expert validating authorities, citations, and operative-date law for Mercor. Supporting AI labs and enterprises training frontier models with human legal expertise.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $76 - $120 / hour

🔥 Funding within the last year

💰 $350M Series C - Mercor on 2025-10

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🕒 August 8

Global Language Strategies

1 - 10

💼 Consulting

⚖️ Legal

🎖️ Defense

Freelance legal linguist translating, editing, and transcribing English-to-Spanish documents for government clients. Applying legal terminology, style guides, CAT tools, and quality standards remotely.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇪🇸 Spanish Required