Prompt Engineer – LLM Automation for Data Labeling, Localization

November 5

Apply Now
Logo of Innodata Inc.

Innodata Inc.

(NASDAQ: INOD) Innodata is a global data engineering company delivering the promise of AI to many of the world’s most prestigious companies. We provide AI-enabled software platforms and managed services for AI data collection/annotation, AI digital transformation, and industry-specific business processes. Our low-code Innodata AI technology platform is at the core of our offerings. In every relationship, we honor our 30+ year legacy delivering the highest quality data and outstanding service to our customers.

1001 - 5000 employees

📋 Description

• Collaborate with data scientists, linguists, and localization experts to ensure accuracy and cultural relevance. • Prototype and validate AI models to demonstrate initial feasibility, potential impact, and overall effectiveness. • Design, develop, and implement prompts for data labeling and localization processes within software applications. • Understand the current components of the software stack, use cases and problems and iterate on solutions leveraging a solid knowledge of data structures, data formats, and data modeling. • Conduct user testing and feedback analysis to optimize prompt design for data accuracy and linguistic consistency. • Analyze model performance using key performance indicators (KPIs) and metrics, ensuring that AI models meet customer acceptance criteria and deliver high-quality outputs. • Communicate technical findings and solution strategies to both technical and non-technical stakeholders, including presenting model performance and actionable insights in a clear, accessible manner. • Collaborate on data pipelines and workflows that integrate LLMs into automated systems, enhancing both the efficiency and effectiveness of data annotation tasks. • Create guidelines and training materials for prompt usage in data labeling and localization projects. • Stay informed on data labeling and localization industry trends and tools to enhance prompt engineering techniques.

🎯 Requirements

• Deep understanding of LLMs (e.g. transformer-based architectures). • Demonstrated experience programmatically using LLMs to automate data labeling, classification, localization and annotation tasks. • Strong expertise in Python for NLU, for data processing & transformation, and for statistical analysis. • Familiarity with JSON, Javascript or XML. • Experience with popular frameworks and libraries, including TensorFlow, PyTorch, Jupyter, and other relevant AI/ML tools. • Familiarity with APIs and platforms for working with LLMs (e.g., OpenAI, Hugging Face, etc.). • Knowledge of localization best practices and cultural nuances for different languages and regions. • Strong understanding of LLM evaluation metrics and the ability to assess model reliability, bias, and generalizability. • Experience working with data pipelines, automation tools, and integrating models into production systems to ensure scalable, reliable solutions. • A collaborative mindset with the ability to solve complex technical challenges and work independently as needed. • Exceptional attention to detail and a commitment to delivering high-quality, reliable AI solutions. • Appreciation for issues of Diversity, Equity, and Inclusion in AI.

🏖️ Benefits

• Professional development opportunities

Apply Now

Similar Jobs

October 31

LearnLux Financial Wellbeing

51 - 200

💸 Finance

👥 HR Tech

📚 Education

Global Localization Manager scaling LearnLux’s financial wellbeing solutions worldwide. Collaboration with cross-functional teams to ensure cultural relevance and accuracy in content and programs.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $110k - $145k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

October 31

Interpretek

51 - 200

ASL Interpreter in the VRI department providing services to individuals who are Deaf or Hard of Hearing. Ensuring adherence to interpreting standards and providing excellent customer service.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $35 - $37 / hour

⏰ Full Time

🟢 Junior

🌎 Translator / Interpreter

October 30

Bot Auto

11 - 50

🚗 Transport

🤖 Artificial Intelligence

⚡ Energy

Software Engineer at Bot Auto developing SLAM systems to enhance self-driving technologies. Collaborating with experts in AI, mapping, and robotics for advanced autonomous solutions.

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

October 30

HFM

501 - 1000

💸 Finance

💳 Fintech

Turkish Translator responsible for translating financial documents. Working remotely for HFM, a multi-asset broker used globally.

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

🗣️🇹🇷 Turkish Required

October 26

Biblica

201 - 500

🤝 Non-profit

🤲 Charity

Field Team Manager coordinating emerging technology Bible translation projects across Southeast Asia. Overseeing team management and project execution with cultural insights and strategic guidance.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $65k - $81k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com