Search Remote Jobs

Business Logic Expert – AI Community

🕒 October 9

🇨🇦 Canada – Remote

💵 $20 - $50 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🤖 Artificial Intelligence

Where this job comes from

Posted on TELUS Digital's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 9

Still open on TELUS Digital's site. Checked 3 hours ago.

Logo of TELUS Digital

TELUS Digital

201 - 500 employees

💼 Consulting

📣 Marketing

📦 Logistics

Consulting • Marketing • Logistics

TELUS Digital is an award-winning digital consultancy that combines human-centered design, software engineering, data science and generative AI to create AI‑fueled digital experiences and platforms for global brands. The company provides services in experience strategy, UX research and design, engineering and architecture, data science and engineering, digital marketing, and product/project delivery, and operates Fuel iX™, an enterprise-focused generative AI engine to help businesses move AI initiatives into production. TELUS Digital emphasizes a collaborative culture, global hiring, and accessibility in its hiring practices.

📋 Description

• Review AI-generated business emails, reports, and strategies for professional soundness • Check whether AI-generated client emails are professional, polite, and persuasive • Fact-check marketing plans, budgets, calculations, and standard business advice • Train AI to handle office tasks such as meeting summaries, invoice drafting, and project timelines • Ensure AI understands business etiquette for the relevant region • Contribute to the development of AI technologies used by major global brands

🎯 Requirements

• Minimum of a Bachelor’s Degree in Business or Finance • Native-level proficiency in your primary language • B1 (Intermediate) English proficiency • 1–2 years of experience working in an office environment, including internships, noted as a plus • Successful completion of a subject-specific qualification exam • Completion of ID verification • Ability to work as an independent contractor • Work is subject to project availability and quality requirements

🏖️ Benefits

• Work remotely as part of a 1M+ diverse global AI Community of contributors and experts • Gain experience in the latest AI research, evaluation, and fine-tuning methodologies • Collaborate with a network of specialists across 20+ domains and 500+ languages and dialects • Flexible schedule; manage your own schedule • Opportunity to contribute to AI systems and products used by millions • Independent contractor flexibility to choose when and how much to work, subject to project availability and quality requirements

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 6

RWS Group

5001 - 10000

💼 Consulting

🏥 Healthcare

⚖️ Legal

AI Linguistic Evaluator assessing Marathi AI-generated content for RWS. Evaluating translation, linguistic accuracy, localization, and cultural relevance remotely from Canada.

🕒 September 8

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

AI benchmark engineer building French-Canadian Terminal-Bench coding evaluations for LILT. Creating multilingual datasets, prompts, reference implementations, and verifier scripts for AI models.

🇨🇦 Canada – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇫🇷 French Required

🕒 August 14

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

Generative AI Analyst validating Canadian French translations for Welo Data, a global AI data company. Reviewing and annotating multilingual AI-generated content for training and quality improvement.

🗣️🇫🇷 French Required

🕒 February 26

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

AI Data Experts supporting AI training projects including prompt evaluation and video content understanding. Seeking detail-oriented candidates with native-level fluency in Canadian French.

🇨🇦 Canada – Remote

🔥 Funding within the last year

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇫🇷 French Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok