Croatian Translator

Job not on LinkedIn

September 21

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

WSD

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Finance • SaaS • Enterprise

WSD is a technology company specializing in the automation of structured products. The company positions itself as an integral part of the structured products value chain, providing clients with state-of-the-art technology solutions that enhance operational excellence and scalability. WSD offers a unique combination of skills to transform client needs into technological innovations, utilizing a hybrid cloud strategy that is cloud-agnostic and supports its rapidly expanding customer base. They emphasize seamless integration of cutting-edge solutions to deliver straight through processing (STP) and maintain strategic partnerships with organizations such as Morningstar, SIX Financial Information, and Refinitiv. WSD's dedication to customer experience and premium service is backed by a global team with substantial industry knowledge, partnering with major financial institutions and associations to improve and streamline the market for structured products.

201 - 500 employees

💸 Finance

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

📋 Description

• Use the user interface to translate strings of documents (translation keys) for clients (Wall Street investment banks) • Review documents (never longer than three pages) in a dedicated platform to ensure quality and fluency of Croatian translations • Optimize and review language and translation automation as requested • Deliver timely and accurate Croatian translations and address grammatical and technical flaws • Ensure final documents are accurate, clear and flow well in Croatian • Support developers in document automation projects requiring specialized language skills • Participate in projects focused on language automation and translation for major investment banks • Receive training on internal software

🎯 Requirements

• Native speaker of Croatian • Fluent in English and Croatian • Previous experience in translation, preferably in the financial industry • Able to use the user interface to translate strings of documents (translation keys) • Review documents (which are never longer than three pages) in a dedicated platform to ensure quality and fluency of Croatian translations • Optimize and review language and translation automation as requested • Timely and accurate Croatian translations; abiding by and adhering to relevant standards; address flaws on a grammatical and technical level • Ensure that final documents are accurate, clear and flow well in Croatian • Support developers in document automation projects that require specialized language skills • Able to work according to tight deadlines and independently • Self-motivated with an eye for details • Additional languages are desirable

🏖️ Benefits

• You will be provided with training on our internal software.