Editor-in-Chief – Senior

Job not on LinkedIn

🔥 1 hour ago

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

🟠 Senior

✏️ Editor

🗣️🇷🇺 Russian Required

Where this job comes from

Posted on Yadda's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 1 hour ago

Still open on Yadda's site. Checked 9 minutes ago.

Logo of Yadda

Yadda

11 - 50 employees

Founded 2019

🔒 Cybersecurity

☁️ SaaS

👥 B2C

Cybersecurity • SaaS • B2C

Yadda is a privacy-first security software company that builds consumer and team-facing apps to help people protect their data, access information freely, and use the web with confidence. Founded in 2018, Yadda emphasizes privacy, secure access, careful operations, and resilient delivery; it operates 100% remotely and reports over 1M users and multiple global endpoints. The company ships software for individuals and teams, focusing on secure, privacy-preserving connectivity and tools people can trust and recommend to friends and family.

📋 Description

• Own editorial strategy for all BlancVPN communications, including website, blog, Telegram, emails, in-app copy, ads, and support texts • Tie editorial strategy to brand and growth goals • Develop the Tone of Voice and ensure consistent application across every channel • Build an editorial system so quality does not depend on personal review of every line • Set editorial standards, guidelines, and playbooks for the company • Build, lead, and mentor the editorial team • Set tasks, provide feedback, and raise the level of writers and copywriters • Manage the blog and social content plan with measurable goals • Coordinate copy with marketing, product, and support teams • Understand the technical nuances of BlancVPN well enough to own VPN-related content • Track content performance and turn successful approaches into repeatable editorial standards

🎯 Requirements

• Fluent Russian and English (B2+) • 6+ years in editorial or content roles • 2+ years as an editor-in-chief or lead editor in a digital product • Proven experience building a working editorial system, team, editorial policy, or process that operates without constant involvement • Systems approach focused on processes, guides, and standards instead of micromanagement • Strong editing skills, including identifying weak copy, explaining weaknesses, and improving it • Fluency across landing pages, articles, posts, emails, in-app copy, and support replies • Experience owning brand voice and setting Tone of Voice standards across channels • People leadership experience, including hiring, onboarding, and developing writers • Strategic thinking connecting editorial decisions to brand and business goals • Comfort using content metrics such as engagement, SEO, and conversion data • Nice to have: experience with VPN, technology, or subscription products • Nice to have: SEO and content-distribution experience • Nice to have: experience managing freelancers, translators, or agencies • Nice to have: experience building or evolving a brand's Tone of Voice from scratch • Nice to have: experience running consistent bilingual Russian/English content at scale

🏖️ Benefits

• Work from anywhere — fully remote, except Russia, Belarus, China, Syria, Iran, Yemen, North Korea, and some other regions • Flexible 5-day week with start time loosely aligned to CET • Full home-office setup and equipment provided • 40 flexible paid days off • Paid sick leave • VHI • Wellness programs • Language courses • Mental health support • Referral program • Annual development budget • In-person team meet-ups

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 1

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Politics Market Curation Editor reviewing and refining political prediction markets for Meridial’s beta social-predictions app. Applying election expertise to ensure precise, authoritative settlement.

🌏 Anywhere in the World

🔥 Funding within the last year

💰 $100M Series unknown on 2025-10

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor

🕒 September 8

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Market Curation Editor reviewing and refining sports prediction markets for Meridial's beta social-predictions app. Applying league rules, verifying sources, and resolving live-event settlement issues.

🌏 Anywhere in the World

🔥 Funding within the last year

💰 $100M Series unknown on 2025-10

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor

🕒 June 16

SELECTION BOOK

1 - 10

💼 Consulting

📦 Logistics

🏗️ Construction

Senior YouTube Editor editing educational content, value videos, and podcasts. Collaboration with high-performance channels, proposing creative improvements.

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

🟠 Senior

✏️ Editor

🗣️🇪🇸 Spanish Required

🕒 June 16

Linguamatics

201 - 500

🏥 Healthcare

💼 Consulting

📦 Logistics

Freelance Medical Post-Editor translating clinical documents to ensure accuracy and clarity. Join IQVIA to impact global health communication in a flexible, remote setting.

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor

🗣️🇰🇷 Korean Required

🕒 June 15

NewForm

11 - 50

Playable ads editor responsible for creating interactive ads for performance marketing agency. Building engaging HTML5 ads and optimizing them for performance and engagement.

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏️ Editor

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok