Hungarian Language Lead – Freelance

🔥 17 minutes ago

🇭🇺 Hungary – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Acclaro

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

Founded 2002

📣 Marketing

📱 Media

🛒 Retail

Marketing • Media • Retail

Acclaro is a localization and translation services company that helps brands create, manage, and activate multilingual content worldwide. It combines AI-driven localization solutions with human experts and integrations (platforms like WordsOnline / My Acclaro) to deliver translation, multimedia orchestration, global marketing, and testing services across websites, software, marketing collateral, eLearning, technical documentation, and knowledgebases. The company positions itself as a strategic partner that integrates language technology, metrics, and expert support to help organizations scale global content and marketing efforts.

📋 Description

• Oversee Hungarian language projects, ensuring linguistic quality and consistency across various content types. • Check daily generated QA reports in WordsOnline to identify errors per linguist. • Run live checks in WordsOnline to monitor linguists’ performance while they work. • Conduct monthly quality review calls or ad hoc reviews with Production and Quality teams based on KPIs. • Warn linguists and recommend blocking, removing, or adding linguists based on performance, in coordination with the Production team. • Answer linguistic queries. • Support new customer onboarding. • Train new linguists. • Conduct calls with linguists regarding specific issues. • Support improvements to linguistic instructions and reference materials. • Manage terminology and glossaries. • Prepare reports and performance analyses. • Participate in daily production projects, including MTPE, translation, and revision tasks.

🎯 Requirements

• At least 5 years of experience in Translation/Localization. • Proven experience in localization project management or language lead roles. • Native-level proficiency in Hungarian. • Excellent command of English, with a strong understanding of grammar, style, and cultural nuances. • Experience with technical and marketing content; experience with IT/software content would be a strong asset. • Strong understanding of localization best practices and tools. • Excellent communication, leadership, and organizational skills. • Ability to work independently and collaborate effectively in a remote team environment. • Freelance availability with flexibility to manage projects and meet deadlines.

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume