Localization AI Content Specialist

Job not on LinkedIn

🔥 2 minutes ago

🇪🇸 Spain – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Agilent Technologies

WebsiteLinkedInAll Job Openings

10,000+ employees

Founded 1999

🍽️ Food & Beverage

🏥 Healthcare

💼 Consulting

💰 $500M Post-IPO Debt on 2019-09

Food & Beverage • Healthcare • Consulting

Agilent Technologies is a global leader in the field of analytical and laboratory instruments. The company offers a diverse range of products and solutions, including gas and liquid chromatography, mass spectrometry, lab supplies, and software and informatics. Agilent serves various industries, such as biopharma, food and beverage testing, clinical diagnostics, and environmental testing. Additionally, Agilent provides comprehensive services for lab management, maintenance, and instrument repair. They focus heavily on advancing science through sustainable solutions and supporting genomics, pathology, and cancer research with advanced technologies.

📋 Description

• Design, deploy, govern, and continuously optimize AI-powered localization solutions • Manage machine translation platforms and AI-enabled localization technologies • Design, test, and optimize prompts, retrieval strategies, and AI workflows • Build, configure, and maintain AI agents and automation workflows for multilingual content processes • Partner with Digital, IT, and business stakeholders to evaluate, implement, and scale AI initiatives • Identify opportunities to automate workflows using AI, APIs, orchestration platforms, and integrations across CMS, DAM, PIM, and TMS environments • Develop and maintain localization standards, SOPs, governance frameworks, and best practices • Establish and manage AI quality evaluation frameworks, including automated quality scoring, LQA, terminology compliance, and linguistic quality monitoring • Manage linguistic assets including translation memories, terminology databases, prompt libraries, and AI training datasets • Annotate, curate, and validate AI-generated and machine-translated content • Analyze localization, quality, and AI performance metrics to generate insights, measure ROI, and support decision-making • Evaluate emerging AI, localization, and language technologies through proofs of concept • Collaborate with vendors and technology partners to assess capabilities and benchmark performance • Troubleshoot localization technology, automation, and AI workflow issues • Support AI governance, risk management, compliance, and responsible AI practices

🎯 Requirements

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Languages, Computer Science, Information Systems, Digital Content, or a related field • 1-3+ years of experience in localization, language technology, content operations, or multilingual content management • Hands-on experience with Translation Management Systems (TMS) and localization technologies • Familiarity with machine translation, generative AI tools, large language models (LLMs), and AI-assisted content workflows • Experience creating and refining prompts • Interest in building, testing, or supporting AI agents, copilots, chatbots, or workflow automation solutions • Understanding of translation memory management, terminology management, and localization quality best practices • Experience reviewing, evaluating, and annotating AI-generated or machine-translated content • Ability to analyze localization and quality data • Familiarity with CMS, DAM, PIM, and related digital content platforms • Strong problem-solving skills • Effective communication and collaboration skills with cross-functional teams and external vendors • Curiosity and willingness to learn emerging AI, automation, and localization technologies • Professional proficiency in English; additional languages are a plus

🏖️ Benefits

• Option to work remotely • Full-time weekly schedule

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume