Korean - Chinese Translation Audit

🔥 0 minutes ago

🌐 Malaysia, Hong Kong, +2 more countries – Remote

🇲🇾 Malaysia – Remote 🇭🇰 Hong Kong – Remote 🇹🇼 Taiwan – Remote 🇮🇩 Indonesia – Remote

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 17%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Chemin AI

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1 - 10 employees

Founded 2025

🏥 Healthcare

📦 Logistics

🤖 Artificial Intelligence

Healthcare • Logistics • Artificial Intelligence

Chemin AI is an end-to-end AI services and platform company that helps organizations adopt, develop, and scale large language models and ML systems. They provide data curation and dataset delivery, model evaluation, training and optimization, deployment and monitoring, and access to expert ML talent and partners. Chemin AI focuses on delivering tailored proof-of-concept pilots and ongoing human-in-the-loop feedback across enterprise customers in industries like finance, healthcare, logistics, and e-commerce.

📋 Description

• Read original Korean product content • Compare original Korean content with Traditional Chinese translations • Check whether meaning and information are accurately translated • Identify translation issues or errors • Check wording, fluency, and naturalness of the Chinese • Categorise issues according to provided guidelines • Quality-check e-commerce translations using Korean and Chinese language skills

🎯 Requirements

• Strong Mandarin / Chinese skills • Comfortable reading and understanding Traditional Chinese • Strong written Chinese is preferred • Applicants who mainly write Simplified Chinese may apply if they can read and understand Traditional Chinese • At least intermediate Korean reading skills • Able to understand Korean product descriptions • Comfortable comparing Korean content against its Chinese translation • Good attention to detail • Able to identify differences in meaning and wording • Comfortable following quality guidelines • Communicative and reliable with the team • Interest in language, translation, or AI-related work

🏖️ Benefits

• USD 0.04 per accepted task for execution • USD 0.018 per accepted task for QC • Estimated speed of around 60–120 tasks/hour • Opportunity to earn approximately up to USD 4.80/hour during active execution • Remote work • Extra-income opportunity • Flexible earnings dependent on working speed, task availability, and task complexity • Access to ongoing project opportunities through the Kaya Community