韓語翻譯審核專員

🔥 2 minutes ago

🌐 Malaysia, Hong Kong, +3 more countries – Remote

🇲🇾 Malaysia – Remote 🇭🇰 Hong Kong – Remote 🇹🇼 Taiwan – Remote 🇮🇩 Indonesia – Remote 🇵🇭 Philippines – Remote

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

👻 Ghost score 19%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Chemin AI

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1 - 10 employees

Founded 2025

🏥 Healthcare

📦 Logistics

🤖 Artificial Intelligence

Healthcare • Logistics • Artificial Intelligence

Chemin AI is an end-to-end AI services and platform company that helps organizations adopt, develop, and scale large language models and ML systems. They provide data curation and dataset delivery, model evaluation, training and optimization, deployment and monitoring, and access to expert ML talent and partners. Chemin AI focuses on delivering tailored proof-of-concept pilots and ongoing human-in-the-loop feedback across enterprise customers in industries like finance, healthcare, logistics, and e-commerce.

📋 Description

• 閱讀原始韓語商品內容 • 對比韓語原文和繁體中文翻譯 • 檢查意思和資訊是否準確 • 找出翻譯中的錯誤或問題 • 檢查中文用詞、語句是否自然流暢 • 根據審核指南對問題進行分類 • 參與持續進行中的電商內容翻譯審核專案 • 審核韓語至繁體中文的翻譯內容，確認中文翻譯準確表達原始韓語意思

🎯 Requirements

• 能夠閱讀並理解繁體中文 • 中文書寫能力較強者優先 • 主要使用簡體中文者，只要能閱讀和理解繁體中文也可以申請 • 至少具備中級韓語閱讀能力 • 能夠理解韓語商品描述 • 能夠將韓語內容與繁體中文翻譯進行比較 • 目前正在學習韓語的學生也歡迎申請 • 注重細節，能夠發現意思和用詞上的差異 • 能夠按照審核指南完成任務 • 善於溝通，能夠配合團隊 • 對語言、翻譯或 AI 相關工作感興趣

🏖️ Benefits

• USD 0.04／每個通過審核的任務（翻譯審核執行） • USD 0.018／每個通過審核的任務（QC） • 熟悉工作流程後，預計處理速度約為 60–120 個任務／小時 • 執行任務時每小時最高可賺取 USD 4.80 或以上 • 遠端賺取額外收入 • 加入 Kaya Community • 專案培訓及入組流程（onboarding）