Lead Instructor, Data Annotation – Somali Speaking

Job not on LinkedIn

🔥 2 minutes ago

🇸🇴 Somalia – Remote

⏱ Part Time

🟠 Senior

⬇️ Data Entry

👻 Ghost score 10%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Correlation One

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

💰 $5M Series A on 2018-04

We transform workforces today to power the data economy of tomorrow.Correlation One helps enterprises close data and digital skill gaps to develop talent for the jobs of tomorrow. We are committed to helping enterprises future-proof their workforces and create a more diverse data ecosystem through global programs like our Data Science for All (DS4A) initiative, custom enterprise training, and data competitions.

📋 Description

• Prepare and lead live virtual lectures and hands-on demonstrations using Correlation One curriculum • Teach the Data Annotation core curriculum to a cohort of learners • Communicate with learners in English and Somali • Guide learners through annotation tasks, including interpreting guidelines, labeling, quality checking and correcting errors • Manage class-time Q&A, monitor chat and maintain engagement • Provide real-world examples of remote annotation work and employer quality expectations • Work with the Correlation One operations team and Teaching Assistants • Attend pre-lecture meetings and a short weekly check-in • Help shape learner portfolio projects • Contribute to lesson design and improvement • Submit lecture plans for review 10 days in advance • Adjust pace and presentation for learners with different starting points while delivering content on time • Apply learner feedback and share course-improvement feedback with Correlation One

🎯 Requirements

• Professional working proficiency in both Somali and English, spoken and written, with the ability to teach technical content in both • 5+ years of professional experience in data annotation, data labeling, AI training data, data quality or machine learning operations, including team lead, reviewer or quality assurance responsibility • A degree in a relevant field (such as computer science, information systems, linguistics or data science) or equivalent industry experience • Expertise in multimodal data labeling: text, speech and audio, image and video • Expertise in interpreting, applying and improving annotation guidelines • Expertise in dialogue and AI output evaluation, including rating and comparing AI responses and writing clear human feedback • Expertise in quality and process improvement, including quality checks, accuracy and consistency metrics, and root cause analysis of labeling errors • Knowledge of confidential and secure data handling • Knowledge of AI fundamentals, including machine learning, generative AI and responsible AI basics • Hands-on experience with annotation and labeling platforms • Teaching or training experience with adult learners, ideally in a remote setting and with beginners • Ability to make complex topics accessible • Comfortable with Zoom, Pumble or Slack and online learning platforms • AWS Certified AI Practitioner (AIF-C01) or equivalent AI certification preferred • Arabic proficiency and familiarity with Maay as well as standard Somali preferred • Familiarity with the Somali context preferred • Experience working in, or hiring for, remote or freelance annotation and AI data roles preferred

🏖️ Benefits

• Fully virtual/remote work arrangement • Flexible scheduling will be coordinated around EAT program hours • Compensation is location-specific and considers location, experience, education and skill sets

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume