Fanatee
51 - 200 employees
Founded 2013
🎮 Gaming
👥 B2C
Gaming • B2C
Fanatee is a global game studio that specializes in creating engaging and fun games designed to stand the test of time. With over 300 million downloads and games available in 11 languages, Fanatee's creations are played by people around the world. Their portfolio includes popular games such as CodyCross, Everyday Puzzles, and Stop 2, each offering unique trivia and puzzle experiences that captivate players. The company is based in São Paulo, Brazil, with offices also in Miami, Florida. Fanatee is committed to delivering high-quality gaming experiences and values diversity, as reflected in their diverse team and worldwide audience.
Editor – Swedish, Freelance
🔥 0 minutes ago
🗣️🇸🇪 Swedish Required
📊 Check your resume score for this job
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
Fanatee
51 - 200 employees
Founded 2013
🎮 Gaming
👥 B2C
Gaming • B2C
Fanatee is a global game studio that specializes in creating engaging and fun games designed to stand the test of time. With over 300 million downloads and games available in 11 languages, Fanatee's creations are played by people around the world. Their portfolio includes popular games such as CodyCross, Everyday Puzzles, and Stop 2, each offering unique trivia and puzzle experiences that captivate players. The company is based in São Paulo, Brazil, with offices also in Miami, Florida. Fanatee is committed to delivering high-quality gaming experiences and values diversity, as reflected in their diverse team and worldwide audience.
📋 Description
• Review and validate in-game content, ensuring it reflects Swedish local cultural nuances. • Curate culturally relevant references, sayings, and themes for localized features. • Translate and localize in-game content into Swedish, ensuring accuracy, tone, and consistency with established guidelines. • Provide feedback and editorial insights to improve the player experience. • Collaborate with the content team to define and maintain editorial standards for Swedish.
🎯 Requirements
• Fluency and conversational English proficiency is a must. • Strong command of Swedish grammar, spelling, and usage. • Deep familiarity with Swedish customs, slang, entertainment, and pop culture. • Degree in Communications, Linguistics, Swedish Language, Writing, or a related field preferred. • Prior experience in content editing, localization, or game content is a plus. • Passion for word games, language, and cultural storytelling. • Excellent attention to detail and communication skills.
Apply Now
