Senior Localization Team Lead

🕒 July 29

🇵🇱 Poland – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

🌎 Translator / Interpreter

👻 Ghost score 41%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Hostinger International

WebsiteLinkedInAll Job Openings

501 - 1000 employees

Founded 2004

💼 Consulting

📦 Logistics

📣 Marketing

Consulting • Logistics • Marketing

Hostinger International is a web hosting provider offering a range of services including shared, cloud, and VPS hosting. The company provides solutions for individuals and businesses to build, host, and manage websites. Hostinger also offers tools such as a website builder, AI-powered website creation, and domain registration services. They are known for their affordability, customer support, and reliability. Over 3 million users worldwide trust Hostinger for their web hosting needs. Additionally, the company emphasizes speed, security, and user-friendly interfaces, making it a popular choice for website owners.

📋 Description

• Lead, coach, and develop a team of Localization Specialists • Create an environment of psychological safety, ownership, and continuous growth through feedback and performance conversations • Manage and scale the external freelancer network from sourcing and onboarding through quality standards, communication, and offboarding • Translate business goals into localization execution plans with the Lead Project Manager • Bring market insights into planning and bridge Localization Specialists and Localization Project Managers • Validate strategic priorities against team capacity and market realities • Own complex localization challenges, including new market launches and AI-human review models • Identify quality and delivery issues, determine root causes, and implement sustainable process improvements • Investigate performance anomalies and drive resolutions end-to-end • Evaluate, pilot, and implement AI and localization technologies • Partner with language owners to build feedback loops improving quality, efficiency, and localization outcomes

🎯 Requirements

• 5+ years in localization, including at least 3 years in a leadership role managing in-house linguists • Hands-on experience as a translator, editor, or proofreader • Experience coordinating freelancers or external contributors across multiple markets, including onboarding and offboarding • Strong analytical ability to interpret quality scores, OKR trends, and delivery data • Ability to connect localization work to business outcomes • Ability to collaborate with Marketing, Product, and Engineering stakeholders • Proficiency with CAT tools, project management systems, and AI platforms such as Gemini, ChatGPT, and Claude • Experience with AI search readiness, structured data, entity optimization, or AI crawler monitoring (nice to have) • Familiarity with SurferSEO, Accuranker, or localization-adjacent SEO tools (nice to have) • Experience in or alongside high-growth, multi-locale product companies (nice to have)

🏖️ Benefits

• Access to Reforge and CoachHub • Global conference attendance • Physical and digital libraries • Mentoring opportunities through TesoXchange, depending on location • Flexible work location: offices in Vilnius, Kaunas, Jakarta, or Luxembourg, home, or anywhere in the world • Flexible scheduling and autonomy • Paid time off • Headspace subscription • Wellbeing-focused events • Health insurance from day one, depending on location • Gym membership, depending on location • Regular health checks, depending on location • Sports, arts, and hobby clubs, depending on location • Summerfest and Winterfest celebrations • Town Halls, team-buildings, and workations • Meet the Client sessions • Celebrations for weddings, new parenthood, and graduations

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume