Spanish Translator – eCommerce

Job not on LinkedIn

🔥 3 minutes ago

🇨🇴 Colombia – Remote

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🛍️ E-commerce

👻 Ghost score 25%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Hustler Marketing

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

🛍️ eCommerce

📣 Marketing

☁️ SaaS

eCommerce • Marketing • SaaS

Hustler Marketing is an award-winning email marketing agency specializing in driving brand growth for eCommerce businesses. They offer comprehensive services, including email marketing, SMS marketing, and User-Generated Content (UGC) ads, focusing on improving key metrics like Click-through Rates, Open Rates, and Customer Lifetime Value. The agency prides itself on a data-driven approach, strategic email list growth, and a commitment to delivering high ROI for over 350 brands. Hustler Marketing is recognized for their innovative strategies, particularly in retention marketing, and for their adaptability to different email marketing platforms. They emphasize personalized service by assigning account managers to a maximum of three clients, ensuring focused attention and tailored strategies. The agency also explores ad buying and conversion rate optimization, ensuring a holistic approach to marketing that integrates customer acquisition with retention.

📋 Description

• Translate written pieces from English to Colombian Spanish • Maintain the original meaning, format, and tone of copy • Read and thoroughly understand the context of source material • Use specialized dictionaries and translation tools • Proofread completed translations • Identify and correct grammar, spelling, and punctuation errors

🎯 Requirements

• Native Colombian Spanish speaker • Availability of at least 5–10 hours a week • Proven work experience as a Translator, Interpreter, or in a similar role • Excellent proofreading skills, including identifying grammar, spelling, and punctuation errors • Good knowledge of content editing tools • Familiarity with translation software • Fluent in English in addition to native Spanish • Keen eye for detail • Time-management skills

🏖️ Benefits

• Payment per hour for the first 6 months • Aim for a 10% increment in the first year working with the company • Time spent researching, brainstorming, and proofreading is counted toward paid time • Quick test following successful application • Growing translation team of 25+ translators