Bilingual Paralegal

🕒 January 8

🇨🇴 Colombia – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

💼 Paralegal

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Solvo Global

Solvo Global

501 - 1000 employees

🤝 B2B

👥 HR Tech

☁️ SaaS

B2B • HR Tech • SaaS

Solvo Global is a leading remote talent solutions provider that matches businesses with experienced nearshore professionals across multiple functions. They handle sourcing, screening, hiring, onboarding and training, offering dedicated remote teams for accounting, back office, collections, customer service, healthcare recruiting, legal, logistics, sales, and staffing. Solvo combines human talent with AI-powered business tools to streamline processes like appointments, card payments, password resets, order look-up, bank reconciliations, and data entry, and emphasizes flexible, cost-effective staffing without long-term contracts.

📋 Description

• Soporte en casos: Redacción y revisión de documentos legales (alegatos, mociones, respuestas de descubrimiento). • Presentación de documentos ante tribunales y agencias (electrónica y presencial). • Gestión de calendarios, plazos y preparación para audiencias, mediaciones y juicios. • Apoyo en estrategia de casos y preparación de juicios. • Comunicación con clientes: Punto de contacto principal para clientes hispanohablantes. • Traducción e interpretación entre abogado y clientes. • Actualización de casos y resolución de dudas generales. • Tareas administrativas: Organización de archivos físicos y electrónicos. • Entrevistas de admisión de clientes.

🎯 Requirements

• Bilingüe (inglés y español) obligatorio. • Mínimo 2 años de experiencia en derecho de familia en USA (no negociable). • Capacidad para trabajar con mínima supervisión. • Experiencia en preparación de juicios, organización de pruebas y apoyo en audiencias. • Conocimiento de reglas de procedimiento familiar. • Manejo de sistemas de gestión de casos y e-filing.

🏖️ Benefits

• Apoyo en facturación y uso de software de gestión (LawMatics es un plus)

Apply Now