Game Localization, Creative Writing – Simplified Chinese to Japanese

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

TGS

WebsiteLinkedInAll Job Openings

501 - 1000 employees

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Energy • Artificial Intelligence • Digital

TGS is a leading energy data and services company formed through the merger of PGS and TGS. It specializes in providing high-quality seismic and well data to clients across the energy value chain, enabling strategic partnerships and informed decision-making. TGS also offers carbon storage and monitoring solutions, wind and solar energy operations, and advanced imaging and digital services powered by analytics and AI. With decades of geoscience expertise, TGS is committed to innovation, sustainability, and supporting energy exploration and production worldwide.

📋 Description

• Translate/Localize and perform creative writing for gaming contents from Simplified Chinese to Japanese • Collaborate closely with the localization team • Communicate translation needs and help resolve issues during the translation process

🎯 Requirements

• near professional/literary writer level in Japanese writing styles • strong skills in Gaming translation (localization)/LQA • experience playing story-driven/narrative games • experience working for various game types or genres • strong emphasis on creative writing skills and imaginative thinking • prior experience writing original stories, novels, books or scripts is highly desirable.

🏖️ Benefits

• remote work • flexible work arrangements