Content Editor

🔥 12 hours ago

🇯🇵 Japan – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👨🏼‍💻 Content Manager

👻 Ghost score 10%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

TransPerfect

WebsiteLinkedInAll Job Openings

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language services and technology company that provides translation, localization, interpretation, multilingual customer support (contact center/BPO), regulatory and labeling services, and creative/global marketing solutions. It combines human linguists with technology — notably the GlobalLink translation management platform and AI/machine‑translation capabilities — to help organizations launch and manage content, software, websites, and campaigns in multiple languages and markets. TransPerfect serves enterprise clients across industries such as life sciences, finance, legal, gaming, retail, and media.

📋 Description

• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly • Ensure all content is typo-free and edit titles, descriptions, images, variants, pricing, tags and SEO fields • Confirm text matches the approved source • Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components • Check that all media, including images and videos, display correctly and are visible • Flag inconsistencies or errors found • Provide an overview of how experience matches the role when applying

🎯 Requirements

• Demonstrable experience using Shopify and other CMS platforms such as Wordpress, AEM or Drupal • Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy • High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets • Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team • Prior experience in web QA or content validation is highly desirable • HTML and CSS expertise, enough to make layout, typo, spacing and style changes • Basic java script is an advantage • Native level proficiency in Japanese (essential) • Professional level proficiency in English (essential) • Resume required for application • Bachelor's Degree is requested in the application questions

🏖️ Benefits

• Freelance engagement • Opportunity to work with a dynamic digital team dedicated to quality and performance