
5001 - 10000 employees
💼 Consulting
⚖️ Legal
📣 Marketing
💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
Consulting • Legal • Marketing
TransPerfect is a global language services and technology company that provides translation, localization, interpretation, multilingual customer support (contact center/BPO), regulatory and labeling services, and creative/global marketing solutions. It combines human linguists with technology — notably the GlobalLink translation management platform and AI/machine‑translation capabilities — to help organizations launch and manage content, software, websites, and campaigns in multiple languages and markets. TransPerfect serves enterprise clients across industries such as life sciences, finance, legal, gaming, retail, and media.
🔥 0 minutes ago
Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

5001 - 10000 employees
💼 Consulting
⚖️ Legal
📣 Marketing
💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04
Consulting • Legal • Marketing
TransPerfect is a global language services and technology company that provides translation, localization, interpretation, multilingual customer support (contact center/BPO), regulatory and labeling services, and creative/global marketing solutions. It combines human linguists with technology — notably the GlobalLink translation management platform and AI/machine‑translation capabilities — to help organizations launch and manage content, software, websites, and campaigns in multiple languages and markets. TransPerfect serves enterprise clients across industries such as life sciences, finance, legal, gaming, retail, and media.
• Design, implement, and deliver modern digital measurement and data solutions for customers • Implement and manage digital analytics platforms, event tracking frameworks, customer data platforms, and data pipelines • Power marketing measurement and advanced analytics initiatives • Work closely with marketing teams, engineers, and data stakeholders • Ensure reliable, scalable, and accurate data collection across web and mobile platforms • Translate business and marketing requirements into scalable tracking and measurement architectures • Implement robust analytics solutions and technical documentation • Communicate technical measurement concepts to technical teams and marketing stakeholders • Solve complex tracking and technical problems collaboratively
• Strong experience working with Google Analytics (GA4) and Google Tag Manager (GTM) • Strong experience designing and implementing data layers and event tracking frameworks • Excellent verbal and written communication skills in English • Based in India • Comfortable working as a freelancer/contractor • Fluent in English and comfortable working in an English-speaking environment • Experience integrating analytics and marketing data into data warehouses and BI tools (nice to have) • Experience building analytics data pipelines and transformations using tools such as dbt or similar frameworks (nice to have) • Familiarity with identity stitching and user identity frameworks across web, mobile, and backend systems (nice to have) • Experience in the Digital Commerce domain, including tracking shopping cart, checkout flows, and conversion funnels (nice to have) • Experience with cloud platforms such as Google Cloud Platform or AWS (nice to have) • Experience with Mobile Measurement Platforms such as AppsFlyer, Adjust, Branch, Kochava, or Singular (nice to have)
• Contractor/freelance work arrangement • Hourly rate paid in USD (rate to be confirmed by applicant)
Apply Now🔥 1 minute ago
Digital Analytics Specialist implementing GA4, GTM, event tracking, and data solutions for Avatria’s digital commerce clients. Remote contractor role based in India.
🔥 21 minutes ago
Digital Analytics Specialist implementing GA4, GTM, event tracking, and data pipelines for Avatria’s digital commerce customers. Building scalable measurement solutions across web and mobile platforms.
🕒 3 days ago
Digital Analytics Specialist implementing GA4, GTM, and tracking architectures for Avatria’s digital commerce and analytics consultancy. Delivering scalable web and mobile measurement solutions for customers.
🕒 3 days ago
Digital Analytics Specialist implementing GA4, GTM, and event-tracking solutions for Avatria’s digital commerce clients. Building scalable measurement architectures, data pipelines, and analytics integrations.
🕒 December 1, 2025
Freelance Data Analyst role focusing on Tableau dashboards, SQL, and advanced analytics in Hyderabad, Telangana, India.