Freelance AEM Content Editor, Estonian

🕒 May 20

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

TransPerfect

WebsiteLinkedInAll Job Openings

5001 - 10000 employees

☁️ SaaS

🤝 B2B

🤖 Artificial Intelligence

💰 $425M Debt Financing - TransPerfect on 2025-04

SaaS • B2B • Artificial Intelligence

TransPerfect is a global language services and technology company that provides translation, localization, interpretation, multilingual customer support (contact center/BPO), regulatory and labeling services, and creative/global marketing solutions. It combines human linguists with technology — notably the GlobalLink translation management platform and AI/machine‑translation capabilities — to help organizations launch and manage content, software, websites, and campaigns in multiple languages and markets. TransPerfect serves enterprise clients across industries such as life sciences, finance, legal, gaming, retail, and media.

📋 Description

• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly. • Ensure all content is typo-free, including metadata. • Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging. • Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components. • Check that all media (images, videos) display correctly and are visible. • Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.

🎯 Requirements

• Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM) or similar CMS platforms such as Wordpress or Drupal. • Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy. • High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets. • Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team. • Prior experience in web QA or content validation is highly desirable. • Native level proficiency in Estonian (essential). • Professional level proficiency in English (essential).