
1001 - 5000 employees
💼 Consulting
🏥 Healthcare
⚖️ Legal
Consulting • Healthcare • Legal
Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.
🔥 3 minutes ago
Where this job comes from
Posted on Welocalize's careers page, not through a job board
First seen by Remote Rocketship 3 minutes ago

1001 - 5000 employees
💼 Consulting
🏥 Healthcare
⚖️ Legal
Consulting • Healthcare • Legal
Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.
• Leads complex quality analysis, program coordination, and process optimization • Owns client reporting for assigned projects and mentors junior staff • Builds and maintains quality dashboards covering throughput, accuracy, error mix, and trend lines • Performs sampling and guideline-adherence checks; logs defects with categorization and severity • Tracks corrective actions to closure; verifies re-tests and documents outcomes • Coordinates training sessions and refreshers; manages attendance and quick assessments • Keeps guidelines, SOPs, and rubrics current and version-controlled; manages release notes • Prepares client-ready exports with consistent formatting and footnotes • Liaises with PMs and Operations to align timelines and inputs for reporting and audits • Manages access requests and permissions for QA tools and folders • Supports vendor coordination, including checklists, SLAs, and documentation requests • Identifies minor process gaps and suggests simple fixes such as templates and checklists • Manages small/medium quality workstreams within defined processes • Makes independent routine decisions and seeks guidance for non-standard items • Collaborates with cross-functional teams
• Bachelor’s degree in Linguistics or a related language field strongly preferred; degrees in Quality, Operations, Business, or Data/Engineering also considered, or equivalent experience • Graduates of top-tier universities preferred • 3-7 years of experience in operations/quality coordination, linguistic quality review, or data analysis • Organization across multiple small workstreams; attention to detail • Clear communication with internal teams, vendors, and PMs • Good use of spreadsheets and task boards; basic BI familiarity is a plus • Applies SOPs and QA checks consistently; escalates risks early • Operates independently day to day in a remote environment • Manages small/medium quality workstreams within defined processes • Independent in routine decisions; seeks guidance for non-standard items • Collaboration with cross-functional teams
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
🕒 September 4
Grid planning and market development lead advancing OET’s open-source energy modeling across Asian energy institutions. Building partnerships, projects, and funding opportunities in priority markets.
🕒 June 25
Campaign Coordinator developing and managing campaigns against animal abuse in Asia. Organizing protests and creating awareness through various media channels.
🕒 June 25
Fundraising Coordinator managing major gifts and coordinating fundraising events for PETA Asia. Overseeing donor relations and implementing fundraising strategies across Asia.