French Voice Over Artist – Dubbing Specialist

🔥 20 hours ago

🇿🇦 South Africa – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✨ French

👻 Ghost score 12%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Whistle & Whistle

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1 - 10 employees

Founded 2007

🤝 B2B

📣 Marketing

B2B • Marketing

Whistle & Whistle is a B2B sales outsourcing agency that provides fully managed SDR (Sales Development Representative) teams, vetted SDR hires, and end-to-end pipeline generation services. They run multi-channel outbound outreach (cold calling, cold email, LinkedIn), provide data-on-demand and RevOps support for HubSpot, and aim to deliver qualified meetings quickly for clients across industries — especially SaaS, cybersecurity and finance. Their offerings include flexible hire or fully-managed models, CRM integration, and results-focused lead generation and outreach campaigns.

📋 Description

• Adapt and review translated French scripts for natural, conversational, and culturally accurate language • Review AI-generated voice outputs for tone, pacing, emphasis, and emotion • Identify awkward phrasing, pronunciation errors, and unnatural synchronization • Ensure high-quality final delivery • Collaborate with project managers and localization teams • Help refine linguistic quality and tool accuracy

🎯 Requirements

• Fluent French, spoken and written; native-level preferred • Professional-level English communication skills • Prior experience in translation, localization, subtitling, copy editing, media, voiceover, or linguistics is a big plus • Comfortable learning and working with new software and AI-driven platforms • Strong attention to natural dialogue and precise language nuances • Able to work flexibly on an ad-hoc, project-by-project basis • Able to meet agreed deadlines

🏖️ Benefits

• Freelance, project-by-project work • Flexible work arrangement • Opportunity to work on enterprise media projects • Opportunity to use next-generation AI audio tools • Opportunity to bridge traditional language skills with next-generation technology