The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
10.000+ Mitarbeiter
Gegründet 1830
🤝 Non-Profit
🌍 Soziale Wirkung
Non-profit • Social Impact
Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist eine weltweit tätige Religionsgemeinschaft, die ihren Mitgliedern nicht nur geistliche Orientierung bietet, sondern auch vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Branchen. Mit einer Belegschaft in mehr als 100 Ländern schätzt die Kirche ihre Mitarbeitenden und bietet eine faire Vergütung sowie Zusatzleistungen, die das Familienleben unterstützen und einen würdevollen Ruhestand ermöglichen. Die Rollen sind vielfältig und reichen von Bereichen wie IT über Facility Management bis hin zu weiteren Funktionen – stets mit der Besonderheit, geistliche Einsichten und Werte in den Arbeitsalltag einzubringen. Die Kirche bietet Möglichkeiten sowohl in Festanstellung als auch auf Vertragsbasis und legt Wert auf innovative Wege, das Evangelium Jesu Christi zu teilen und die Mission der Kirche weltweit zu unterstützen.
Übersetzungsmanager | Remote (Zentraleuropa) | Festanstellung (Vollzeit, 40 Stunden/Woche)
🕒 vor 2 Monaten
🇩🇪 Deutschland – Remote
💵 €6.800 - €8.800 / Monat
⏰ Vollzeit
🟠 Senior
🔴 Experte
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
10.000+ Mitarbeiter
Gegründet 1830
🤝 Non-Profit
🌍 Soziale Wirkung
Non-profit • Social Impact
Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ist eine weltweit tätige Religionsgemeinschaft, die ihren Mitgliedern nicht nur geistliche Orientierung bietet, sondern auch vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Branchen. Mit einer Belegschaft in mehr als 100 Ländern schätzt die Kirche ihre Mitarbeitenden und bietet eine faire Vergütung sowie Zusatzleistungen, die das Familienleben unterstützen und einen würdevollen Ruhestand ermöglichen. Die Rollen sind vielfältig und reichen von Bereichen wie IT über Facility Management bis hin zu weiteren Funktionen – stets mit der Besonderheit, geistliche Einsichten und Werte in den Arbeitsalltag einzubringen. Die Kirche bietet Möglichkeiten sowohl in Festanstellung als auch auf Vertragsbasis und legt Wert auf innovative Wege, das Evangelium Jesu Christi zu teilen und die Mission der Kirche weltweit zu unterstützen.
Beschreibung
• Bietet organisatorische Vision, Führung, Aufsicht und Schulung für Sprachverantwortliche und mehrsprachige Vorgesetzte in den Übersetzungsbüros unter Verwendung der vom Zentralbüro der Übersetzungsabteilung bereitgestellten Richtlinien, Verfahren und Tools. • Überwacht und analysiert Leistungskennzahlen der zugewiesenen Sprachbüros, erkennt Trends und setzt bei Bedarf Maßnahmen um, um eine termingerechte und budgetkonforme Lieferung von Übersetzungsprojekten und Dolmetschdiensten sicherzustellen. • Übt bei Bedarf direkte Aufsicht für einzelne Sprachen aus. • Stellt durch operative Überprüfungen sicher, dass Projekt-, Personal- und Finanzmanagement den Standards entsprechen und die Einhaltung genehmigter Richtlinien und Verfahren verifiziert wird. • Unterstützt bei Bedarf die Koordination sensibler und vertraulicher Anfragen. • Koordiniert die Lösung von Problemen oder Anliegen mit dem Bereichs-Übersetzungsmanager bzw. auf Anweisung mit dem dem Bereich zugeordneten globalen Sprachkoordinationsmanager. • Koordiniert die Klärung von Personal-, Finanz-, technischen und rechtlichen Anforderungen im Zusammenhang mit Übersetzungs- und Dolmetschoperationen in den zugewiesenen Sprachbüros, einschließlich Rekrutierung, Einstellung, CAP und lokalen Budgets.
🎯 Anforderungen
• Bachelorabschluss (oder gleichwertig) in Betriebswirtschaft, Management, Sprachen, Linguistik, Übersetzung oder einem verwandten Fachgebiet. Masterabschluss bevorzugt. • Alternativ mindestens 10 Jahre einschlägige Berufserfahrung, davon mindestens 5 Jahre in Führungs-, Aufsichts-, Projektmanagement- oder operativen Rollen. • Erfahrung in Übersetzung, Lokalisierung oder dem Betrieb von Sprachdienstleistungen wird stark bevorzugt. • Nachgewiesene Erfahrung in der Führung von Mitarbeitenden sowie in der Verwaltung von Budgets und Projekten in einem multikulturellen oder internationalen Umfeld. • Vertrautheit mit Übersetzungstechnologien, Lokalisierungstools und sich entwickelnden Branchentrends (einschließlich KI-gestützter Workflows) ist von Vorteil. • Ausgeprägte Organisations-, Kommunikations- und Stakeholder-Management-Fähigkeiten. • Fundierte Kenntnisse der Lehre, Richtlinien und Organisation der Kirche werden erwartet. • Hervorragende mündliche und schriftliche Englischkenntnisse sind erforderlich.
🏖️ Vorteile
• Bitte beachten Sie, dass diese Stellenausschreibung jederzeit ohne vorherige Ankündigung geschlossen werden kann. Erfahren Sie mehr über die zahlreichen Vorteile einer Anstellung bei der Kirche unter https://careers.churchofjesuschrist.org.
Jetzt Bewerben
