Tetum‑Englisch Remote‑Dolmetscher

Stelle nicht auf LinkedIn

🕒 vor 8 Monaten

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Jetzt Bewerben
Ähnliche Remote-Jobs finden

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Logo of Kalamcx

Kalamcx

51 - 200 Mitarbeiter

Gegründet 2019

🤝 B2B

🏢 Unternehmen

B2B • Enterprise

Kalamcx ist ein globaler Anbieter von virtuellen BPO- und Sprachdienstleistungen, der mehrsprachige Dolmetscherdienste und umfassendes Kundenerlebnis- (CX) sowie Back-Office-Outsourcing für internationale Unternehmen anbietet. Das Unternehmen bietet Fern-Dolmetscherdienste (Video, Telefon, Gebärdensprache), einen 24/7 mehrsprachigen Kundenservice und technischen Support, CX- und Personalmanagement, Finanz- und Rechnungswesen- sowie IT-Outsourcing, HR-Outsourcing, Schulungen und digitale Dienstleistungen einschließlich KI-Automatisierung, Chatbots, digitales Marketing, Website-Design und Lead-Generierung. Kalamcx legt Wert auf globale Reichweite (Dolmetscher in über 100 Sprachen und ein Netzwerk in Dutzenden von Ländern), ein Verbrauchsbezogenes Preismodell, die ISO 9001 Qualitätszertifizierung und maßgeschneiderte, unternehmensfokussierte Lösungen für Branchen wie Gesundheitswesen, Banken, Gastgewerbe, Einzelhandel, Immobilien und Technologie.

Beschreibung

• Dies ist eine Remote‑Tätigkeit. • Als Tetum OPI/VRI‑Dolmetscher/-in sind Sie die entscheidende Stimme, die Klarheit und Genauigkeit in Gesprächen im Gesundheitswesen, im Rechtsbereich, in der Wirtschaft und im gesellschaftlichen Kontext ermöglicht. • Diese Rolle eignet sich für Personen, die Professionalität, Neutralität und die Fähigkeit zeigen, Echtzeitgespräche mit Zuversicht zu führen.

🎯 Anforderungen

• Muttersprachliche Tetum‑Kenntnisse und fließendes Englisch. • Keine vorherige Berufserfahrung erforderlich. • Gutes Verständnis medizinischer oder gemeindebezogener Terminologie ist von Vorteil. • Mindestens Realschulabschluss oder höher. • Hervorragende Hör-, Gedächtnis-, Notiz‑ und Kommunikationsfähigkeiten. • Hohe emotionale Intelligenz, kulturelles Bewusstsein und professionelles Auftreten. • Fähigkeit, präzise konsekutive Verdolmetschung mit Klarheit und Konstanz zu liefern. • Einhaltung von Dolmetscherethik, beruflichen Standards und Vertraulichkeit. • Ausgeprägte Zeitmanagement‑Fähigkeiten und Fähigkeit, innerhalb strukturierter Zeitpläne zu arbeiten. • Anpassungsfähigkeit an verschiedene Branchen, Kundentypen und Gesprächsarten. • Zuverlässigkeit, Stabilität und Engagement für qualitativ hochwertigen Service. • Dedizierte, sichere, schnelle Internetverbindung. • Download: mindestens 8–10 Mbps. • Upload: mindestens 4 Mbps. • Verkabelte Ethernet‑Verbindung ist zwingend erforderlich (WLAN nicht erlaubt). • Systemanforderungen: Windows 10 oder Windows 11 Betriebssystem. • Prozessor: Intel Core i3 (5. Gen.+), i5, i7 oder gleichwertig. • Mindestens 8 GB RAM. • Aktiver, aktueller Antivirus. • Keine VPNs, Proxys, Hotspots oder virtuellen Maschinen. • Ein dedizierter Laptop/PC, der die Systemanforderungen erfüllt. • USB‑gebundenes, kabelgebundenes, geräuschreduzierendes Headset mit Mikrofon. • Hochwertige Webcam (für VRI). • Professioneller, ruhiger Arbeitsplatz.

🏖️ Vorteile

• Vollständig remote Arbeitsumgebung. • Zertifizierte Schulungen und kontinuierliche Weiterentwicklung der Fähigkeiten. • Konstantes Anrufaufkommen über verschiedene Branchen hinweg. • Monatliche Vergütung auf Vertragsbasis. • Ein unterstützendes, multikulturelles und professionelles Teamumfeld, das auf Respekt, Genauigkeit und Exzellenz aufgebaut ist.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Jobs

🕒 vor 8 Monaten

Kalamcx

51 - 200

🤝 B2B

🏢 Unternehmen

Tetum OPI/VRI-Dolmetscher/in bei Kalam, der/die globale Kommunikation im Gesundheitswesen, im Rechtsbereich und im Geschäftsleben ermöglicht. Demonstriert Professionalität und führt Echtzeitgespräche selbstsicher.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 10 Monaten

Avantpage Translations

11 - 50

🏥 Gesundheitswesen

🏛️ Regierung

📚 Bildung

Übersetzung und Überarbeitung von Mitgliederschreiben im Bereich Krankenversicherung von Englisch ins Vietnamesische für AvantPage; remote als freiberufliche:r Auftragnehmer:in, Arbeit in PST-Zeiten und Bearbeitung von Anfragen mit Lieferung am selben Tag.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇻🇳 Vietnamesisch erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 11 Monaten

Avantpage Translations

11 - 50

🏥 Gesundheitswesen

🏛️ Regierung

📚 Bildung

AvantPage sucht freiberufliche/n Khmer-Übersetzer/in zur Unterstützung der Kommunikation eines Krankenversicherers; Übersetzung von Englisch nach Khmer; weltweit remote möglich; Arbeit in der pazifischen Zeitzone erforderlich; Erfahrung in Gesundheitsübersetzungen bevorzugt.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 11 Monaten

Avantpage Translations

11 - 50

🏥 Gesundheitswesen

🏛️ Regierung

📚 Bildung

Freiberufliche/r Arabisch-Übersetzer/in für Mitgliederanschreiben eines großen Krankenversicherers. Schwerpunkt auf klaren, kulturell angepassten Übersetzungen und Lieferung am selben Tag.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇸🇦 Arabisch erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 11 Monaten

Avantpage Translations

11 - 50

🏥 Gesundheitswesen

🏛️ Regierung

📚 Bildung

Freiberufliche/r Übersetzer/in aus dem Englischen ins Russische für Projekte von AvantPage im Bereich Krankenversicherung. Schwerpunkt: präzise, kulturell angepasste Übersetzungen von Anschreiben an Versicherte und verwandten Dokumenten.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🗣️🇷🇺 Russisch erforderlich