Italian Interpreter

🕒 vor 7 Tagen

🇬🇧 Vereinigtes Königreich – Remote

⏱ Teilzeit

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

👻 Geisterscore 13%

Was es bedeutet: die Wahrscheinlichkeit, dass für diese Stelle niemand wirklich einstellt.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

LanguageLine Solutions

WebsiteLinkedInAlle Stellen

10.000+ Mitarbeiter

Gegründet 1987

💼 Beratung

🏥 Gesundheitswesen

📦 Logistik

Consulting • Healthcare • Logistics

LanguageLine Solutions ist ein führender Anbieter von Sprachzugangslösungen und bietet eine umfassende Palette von Dolmetsch-, Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten an. Mit einem 24/7-Service in über 240 Sprachen unterstützt LanguageLine Branchen wie Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen und Regierung durch Abruf-Dolmetschen per Telefon und Video, Dokumentenübersetzung und andere sprachbezogene Dienste. Sie nutzen modernste Technologie, um Sprachbarrieren abzubauen und effektive Kommunikation in vielfältigen Gemeinschaften zu gewährleisten.

Beschreibung

• Render accurate and complete meaning between source and target languages in consecutive interpretation • Facilitate communication between English speakers and speakers with limited English proficiency • Interpret verbal messages accurately and completely for clients and customers • Remain impartial and unbiased while following correct protocol • Recognize and respond sensitively to cultural differences • Manage call flow without taking over the call • Avoid interacting with the limited-English speaker without client permission • Follow LanguageLine Solutions' interpreting guidelines and procedures • Apply industry-specific terminology and protocols, including medical, court, insurance, and government contexts • Provide excellent customer service with appropriate tone, patience, and courtesy • Maintain positive working relationships with the Contractor Liaison, Interpreter Resource Centre, and other departments

🎯 Anforderungen

• Superior proficiency in English and Italian • In-depth understanding of the cultural dynamics of both languages • Accuracy in both languages and comprehension of subjects at varying complexity levels • Mastery of correct word order and proper grammar • Clear enunciation, pronunciation, professional tone, and polite expression in both languages • Competency in terminology, procedures, and/or products in medical, financial, insurance, courts and tribunals, police, and/or government agency industries • Consecutive interpretation with a high degree of accuracy • Knowledge of interpretation methods and procedures • Ability to maintain neutrality and confidentiality • Ability to speak clearly without accent interference • Ability to concentrate and follow conversations for extended periods • Ability to remember and accurately deliver blocks of information • Ability to adapt behavior while remaining flexible and professional • Ability to maintain composure and objectivity • Ability to work independently and accept constructive feedback • Educational credentials are preferred: bachelor's and/or master's degree, Ph.D./doctoral degree, NRPSI, DPSI, Metropolitan Police Test, CLI2, CLI3, or Certificate of Higher Education in a relevant language/translation field • Experience in written translation and/or interpretation • Experience in localization, bilingual publishing, media organizations, schools, or similar bilingual settings • Experience living and/or studying in a bilingual environment • One year of experience in industries served by LanguageLine Solutions is preferred

🏖️ Vorteile

• Part-time work • Work at home position • Equal opportunity employment • Consideration without discrimination based on protected characteristics • Pay transparency and nondiscrimination protections

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen