Welo Global
1001 - 5000 Mitarbeiter
🤖 Künstliche Intelligenz
🤝 B2B
☁️ SaaS
Artificial Intelligence • B2B • SaaS
Welo Global ist ein Unternehmen für mehrsprachige Inhalte, Daten und KI-Lösungen, das unternehmensfokussierte Lokalisierung, regulierte Übersetzung und KI-Trainingsdaten durch eine Familie von Marken (einschließlich Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data und Adapt) bereitstellt. Es kombiniert Fachwissen in verschiedenen Domänen, proprietäre KI-Tools (z. B. die Opal-Suite), gesteuerte globale Arbeitskräfte und Compliance-Zertifikate, um Anwendungsfälle im Bereich globales Marketing, Übersetzungen von geistigem Eigentum und rechtlichen Dokumenten, regulatorische und klinische Dokumentation in den Biowissenschaften sowie in der KI-Modellentwicklung zu unterstützen. Das Unternehmen legt Wert auf skalierbare, KI-gestützte Plattformen und Workflows, um Inhalte in über 300 Sprachen und strukturierte Datensätze in hoher Qualität für Firmenkunden bereitzustellen.
Alpheratz Project - German (Germany) Translation Quality Reviewer
Stelle nicht auf LinkedIn
🔥 vor 40 Minuten
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
Welo Global
1001 - 5000 Mitarbeiter
🤖 Künstliche Intelligenz
🤝 B2B
☁️ SaaS
Artificial Intelligence • B2B • SaaS
Welo Global ist ein Unternehmen für mehrsprachige Inhalte, Daten und KI-Lösungen, das unternehmensfokussierte Lokalisierung, regulierte Übersetzung und KI-Trainingsdaten durch eine Familie von Marken (einschließlich Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data und Adapt) bereitstellt. Es kombiniert Fachwissen in verschiedenen Domänen, proprietäre KI-Tools (z. B. die Opal-Suite), gesteuerte globale Arbeitskräfte und Compliance-Zertifikate, um Anwendungsfälle im Bereich globales Marketing, Übersetzungen von geistigem Eigentum und rechtlichen Dokumenten, regulatorische und klinische Dokumentation in den Biowissenschaften sowie in der KI-Modellentwicklung zu unterstützen. Das Unternehmen legt Wert auf skalierbare, KI-gestützte Plattformen und Workflows, um Inhalte in über 300 Sprachen und strukturierte Datensätze in hoher Qualität für Firmenkunden bereitzustellen.
Beschreibung
• Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches. • Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards. • Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies. • Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.
🎯 Anforderungen
• Native proficiency in German (Germany) and strong English skills. • Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance. • Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification. • Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset. • Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.
Jetzt BewerbenÄhnliche Jobs
🕒 vor 2 Monaten
Englisch-Deutsch-Übersetzer, der privaten Englischunterricht für Lernende anbietet. Zuständig für die Einschätzung des Kenntnisstands und die Vorbereitung von Unterrichtsplänen.
🇩🇪 Deutschland – Remote
💵 €20 - €40 / Stunde
⏰ Vollzeit
🟡 Mittelstufe
🟠 Senior
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 4 Monaten
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
10.000+ Mitarbeiter
💼 Beratung
🏥 Gesundheitswesen
🤝 Non-Profit
Übersetzungsmanager, der Übersetzungsbüros und -projekte der Kirche in mehreren Sprachen beaufsichtigt. Sorgt für einheitliche Botschaften und stellt die Einhaltung von Richtlinien und Verfahren sicher.
🇩🇪 Deutschland – Remote
💵 €6.800 - €8.800 / Monat
⏰ Vollzeit
🟠 Senior
🔴 Experte
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
