Copy Editor

Job not on LinkedIn

🔥 1 minute ago

🇬🇧 United Kingdom – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🟠 Senior

📝 Copywriter

🚫👨‍🎓 No degree required

Where this job comes from

Posted on Legal 500's careers page ↗Legal 500's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 1 minute ago

Apply Now
Logo of Legal 500

Legal 500

201 - 500 employees

Founded 1987

⚖️ Legal

📱 Media

🤝 B2B

Legal • Media • B2B

Legal 500 is a long-established provider of legal market information and benchmarking, operating since 1987. It publishes independent, data-driven rankings and comparative guides for law firms, practice areas, jurisdictions, and in-house teams worldwide (e. g. , The Legal 500 rankings, GC Powerlist, Country Comparative Guides). The company also produces market intelligence and data products based on annual client surveys, runs events and networking opportunities globally, and offers resources for future lawyers and corporate legal teams. Legal 500 is part of Legalease Ltd. , headquartered in London, and serves primarily corporate clients, law firms, and legal professionals.

📋 Description

• Review and refine written assessments produced by researchers. • Review researchers’ written assessments of law firm practices for clarity, accuracy and logical structure. • Make light edits for significant grammar, clarity or house-style issues. • Proofread matter summaries and key client lists submitted by law firms. • Check firm-submitted content against editorial standards and house style. • Cross-check lawyer information against editorial commentary and key lawyer lists. • Confirm every ranked firm that submitted information has completed editorial commentary. • Check submission scores for all ranked and unranked submissions. • Give researchers clear and constructive feedback. • Raise questions, inconsistencies or missing information before publication.

🎯 Requirements

• Previous experience in copy editing, proofreading, editorial production or a similar role. • Excellent written English, with strong grammar, spelling and punctuation skills. • A sharp eye for detail and the ability to identify inconsistencies or missing information. • The confidence to make sensible editorial decisions while preserving the original meaning and tone. • The ability to process a high volume of content accurately within a fixed publication schedule. • Experience working with legal, professional-services or research-led content, although this would be helpful rather than essential. • UK based only. • Need to be eligible to work in the UK.

🏖️ Benefits

• Fully remote freelance opportunity • Freelance engagement through Umbrella / Ltd Company or Self-employed

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 5 days ago

Empower Life Collective

1 - 10

👥 B2C

🌍 Social Impact

Senior direct-response copywriter owning ads, VSLs, funnels, and email for Marriage Reset’s online marriage coaching business. Driving booked calls and revenue through research, testing, creative direction, and compliant messaging.

🕒 November 11

Global University Systems

10,000+ employees

📚 Education

👥 B2C

Creative Copywriter crafting campaigns across social, PPC, SEO, print, digital, and email for Global University Systems. Supporting worldwide student recruitment and education brands.

🕒 October 23

Wildix

201 - 500

📡 Telecommunications

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

Senior Copywriter shaping x-hoppers’ retail technology content for UK and US audiences. Creating web, sales, social and campaign copy during a 9-month maternity cover contract.

🇬🇧 United Kingdom – Remote

💵 £40k - £42k / year

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

📝 Copywriter

🕒 August 24

Trilogy

201 - 500

🚘 Automotive

🛡️ Insurance

📦 Logistics

Medical copywriting lead creating promotional pharmaceutical content for Indegene’s healthcare technology solutions. Translating medical science into compliant digital and print materials for UK clients.

🗣️🇳🇱 Dutch Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok