Audio Engineer, German

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🗽 New York – Remote

🗽 New York – Remote

💵 $45 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👷🏻‍♀️ Engineer

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

24-MAG

WebsiteLinkedInAll Job Openings

2 - 10 employees

🤝 B2B

💼 Consulting

B2B • Consulting

24-MAG is a commercial strategy and execution firm that helps B2B organizations design and implement systems, workflows, and operating rhythms for sales, client management, and cross-functional projects. They focus on transforming scattered processes into aligned, measurable, and scalable commercial functions—covering pipeline structure, account management frameworks, and operational discipline for teams seeking efficient, intentional growth.

📋 Description

• Edit and process German-language voice recordings for speech and text-to-speech applications • Perform silence trimming, breath reduction or removal, de-clicking, de-essing, and noise reduction • Correct technical defects while preserving natural speech characteristics • Prepare clean, consistent recordings suitable for machine learning pipelines • Work efficiently across large batches of speech audio • Review recordings for clipping, distortion, background noise, unwanted artefacts, loudness consistency, and level balance • Identify recording inconsistencies and technical defects • Ensure audio conforms to defined technical and production specifications • Evaluate German pronunciation, fluency, naturalness, and overall speech quality • Identify unnatural pronunciation, articulation, pacing, or delivery • Assess recordings for suitability within speech and TTS training workflows • Work with structured speech datasets and large recording batches • Collaborate with teams working on voice talent recordings and speech-model training • Follow established audio QA, file-management, and evaluation processes • Provide technical feedback on recordings requiring correction or replacement

🎯 Requirements

• Native or near-native German fluency is required • Professional experience editing speech or voice recordings is required • Professional experience editing speech, dialogue, narration, or voice recordings • Strong critical listening skills for German-language speech • Practical knowledge of speech audio quality standards • Experience identifying and correcting noise, clipping, distortion, clicks, sibilance, and related defects • Hands-on experience with professional audio restoration or editing software • Experience working with high-volume audio datasets or structured production workflows • Strong attention to detail and ability to maintain consistent quality at scale • Training in audio engineering, sound engineering, audio production, broadcast production, or a related discipline may be helpful • Equivalent professional experience in speech editing, dialogue production, or audio post-production may also be considered • Experience with iZotope RX, Pro Tools, or comparable audio restoration software • Previous work with text-to-speech platforms or vendors • Experience with speech ML, voice AI, or synthetic speech projects • Familiarity with audio annotation or QA pipelines • Experience preparing datasets for machine learning applications • Background directing or editing German voice talent • Knowledge of dialogue restoration and speech-specific post-production • Experience assessing differences between natural and synthetic speech

🏖️ Benefits

• Fully remote work • Flexible scheduling • Weekly payments via Stripe or Wise • Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance