Mandarin Chinese Music & Lyrics AI Evaluator

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🗽 New York – Remote

🗽 New York – Remote

💵 $30 - $55 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

24-MAG

WebsiteLinkedInAll Job Openings

2 - 10 employees

🤝 B2B

💼 Consulting

B2B • Consulting

24-MAG is a commercial strategy and execution firm that helps B2B organizations design and implement systems, workflows, and operating rhythms for sales, client management, and cross-functional projects. They focus on transforming scattered processes into aligned, measurable, and scalable commercial functions—covering pipeline structure, account management frameworks, and operational discipline for teams seeking efficient, intentional growth.

📋 Description

• Evaluate AI-generated lyrics for quality, creativity, coherence, originality, prompt adherence, and musical context • Identify awkward phrasing, repetitive writing, weak imagery, unnatural language, and stylistic inconsistencies • Compare AI-generated lyrics with published songs and reference material to assess similarities and potentially derivative patterns • Evaluate Mandarin vocabulary, slang, colloquial expressions, regional usage, idiomaticity, and cultural authenticity • Assess lyrics within intended genres, musical styles, audience, tone, and performance context • Apply detailed evaluation guidelines consistently across AI-generated outputs • Provide clear ratings and structured written feedback • Identify recurring model weaknesses involving language, creativity, originality, and cultural nuance • Contribute specialist music and language expertise to improve generative AI systems

🎯 Requirements

• Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese • Strong ability to understand detailed written instructions in English • Professional experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, music journalist, or closely related music professional • Strong knowledge of the Mandarin-language music scene • Excellent understanding of natural Mandarin phrasing, slang, idiomatic language, and cultural nuance • Strong analytical judgement when evaluating lyrical quality and originality • Access to headphones or studio monitors suitable for critical listening • Broad familiarity with contemporary Mandarin-language genres, sub-genres, and artists • Ability to work independently and apply detailed evaluation criteria consistently • Formal training in music performance, theory, composition, or songwriting is advantageous • Credited or published songwriting work is highly valued • Applicants may be asked to complete a Mandarin Chinese bilingual competency assessment during onboarding • Work must be completed without using confidential or proprietary information belonging to any employer, client, institution, or other third party

🏖️ Benefits

• Flexible scheduling • Fully remote work • Additional hours available depending on project needs • Potential project extensions based on project needs and performance