German-speaking Social Media Manager, Freelance

Job not on LinkedIn

🔥 2 minutes ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Camping TV

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2020

📣 Marketing

🤝 B2B

📱 Media

Marketing • B2B • Media

Camping is a Barcelona-based video strategy and production agency focused on helping B2B SaaS scaleups grow through brand-led, measurable video campaigns. They offer content strategy, creative production, campaign ROI tracking and long-term partnerships (including KPI-aligned pricing). Camping emphasizes turning B2B storytelling into performance-driven growth—helping clients acquire customers (notably via YouTube), strengthen brand positioning, and become category leaders. They present case studies and work with global brands and scaleups.

📋 Description

• Create and design day-to-day Instagram content, including posts, carousels, and stories • Write native German LinkedIn posts for B2B audiences • Adapt English concepts and copy into natural German • Adjust references, humour, and tone for the German B2B market • Identify concepts that will not work in the German market and propose alternatives • Create visually polished carousels and social content using Canva, Figma, or similar tools • Write German copy for landing pages, ads, newsletters, and other campaign materials • Repurpose raw notes, documents, and assets into publishable content and multiple formats • Improve hooks, structure, clarity, calls to action, and brand-voice consistency • Maintain the content calendar, deliver drafts on time, incorporate feedback, and keep versioning clean • Collaborate asynchronously with the in-house Social & Content Strategist and Marketing & Growth team using Notion and Asana

🎯 Requirements

• Native German speaker; native German writing is non-negotiable • Proven experience creating and designing Instagram content • Portfolio required, showing posts and carousels personally created • Proven experience writing LinkedIn posts, ideally for B2B brands • Social post design skills using Canva, Figma, or similar tools • Strong sense of tone and voice and ability to maintain a brand voice • Strong editorial judgment covering hooks, pacing, scannability, and clear point of view • Good working English for briefs, feedback, and calls • Reliable asynchronous communication and deadline discipline • Hands-on experience in tech or B2B SaaS is advantageous • Video content experience is welcome but not required • Portfolio, personal site, or LinkedIn profile demonstrating approach is advantageous • Familiarity with HubSpot, Notion, Asana, or similar operations tools is advantageous • AI-use proficiency is welcomed and expected, while avoiding low-quality AI-generated content • Ability to work within CET hours • Ability to invoice the company as a freelancer from the country of residence

🏖️ Benefits

• Flexible working hours • Fully remote work • Ongoing freelance contract • Part-time workload • Paid test assignment • First paid month as a trial run • Immediate start • One focused account instead of juggling ten clients at once • Opportunity to work with innovative B2B tech companies • Direct collaboration with the in-house content team • Inclusive culture and equal opportunity • Team that takes the work seriously without taking itself too seriously