Transcription, Subtitling Specialist – Freelance

Job not on LinkedIn

🕒 June 24

🇩🇪 Germany – Remote

⏱ Part Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of ElevenLabs

ElevenLabs

1 - 10 employees

🤖 Artificial Intelligence

📱 Media

💰 $19M Series A on 2023-06

Artificial Intelligence • Media

ElevenLabs is a research lab dedicated to exploring new frontiers in voice generation. Their mission focuses on making content universally accessible in any language and voice. Through innovative research and deployment of novel methods in voice AI, ElevenLabs aims to enhance the enjoyment of content for diverse audiences and viewers.

📋 Description

• Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exciting content • Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards

🎯 Requirements

• Native or near-native fluency in one or more supported languages • Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy • Ability to work independently and deliver high-quality work on time • Bonus: Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies • Background in linguistics, language technology, or media production

🏖️ Benefits

• Competitive task-based compensation • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Apply Now

Similar Jobs

🕒 May 26

G Adventures

1001 - 5000

✈️ Travel

Tour Leader (CEO) providing exceptional travel experiences in vibrant areas of Europe. Engage with travelers while fostering meaningful relationships in exciting locales.

🇩🇪 Germany – Remote

💰 Private Equity Round on 2021-02

⏱ Part Time

🟠 Senior

🕒 February 10

Thermo Fisher Scientific

10,000+ employees

🏥 Healthcare

📦 Logistics

🏭 Manufacturing

Clinical Research Associate coordinating clinical monitoring and site management for clinical trials at Thermo Fisher Scientific. Working with global teams to ensure compliance and data reliability.

🇩🇪 Germany – Remote

⏱ Part Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🗣️🇩🇪 German Required