Affiliate Manager, Spanish Speaking

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $53k - $65k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

🪙 Affiliate Manager

👻 Ghost score 5%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

HighLevel

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 2018

💼 Consulting

📦 Logistics

☁️ SaaS

💰 Series A on 2021-11

Consulting • Logistics • SaaS

HighLevel is an all-in-one marketing and sales platform designed to help businesses grow and succeed. The platform consolidates various marketing tools into a single solution, providing features such as lead capture through landing pages, surveys, forms, and calendars, as well as tools for nurturing leads via automated messaging across multiple channels including phone, SMS, email, and social media. HighLevel offers customizable solutions like online appointment scheduling, multi-channel follow-up campaigns, and pipeline management. Additionally, businesses can build websites, funnels, and landing pages using the intuitive page builder. HighLevel supports integrating with existing systems via API, and offers a membership platform for community building and course management. The platform is targeted towards marketers and offers white-labeling options for businesses to brand the software as their own. With a community-driven development approach and award-winning support, HighLevel is focused on empowering businesses to streamline their operations and enhance their marketing efficiencies.

📋 Description

• Manage a portfolio of approximately 500 affiliates who are early in their HighLevel affiliate journey. • Move affiliates through lifecycle milestones and grow monthly trial generation. • Segment the portfolio by stage, potential and engagement, and prioritize activity for maximum impact. • Build trusted relationships through follow-up, coaching and engagement. • Understand affiliates’ audiences, business models and goals and tailor support accordingly. • Run regular one-to-one and group strategy calls. • Represent HighLevel and the affiliate team at industry events, trade shows and company-hosted events. • Coach affiliates on content, campaigns, offers, webinars, email and social promotion. • Set goals and action plans, follow up on commitments, and share best practices and playbooks. • Reactivate dormant affiliates through targeted outreach. • Plan portfolio engagement through email campaigns, newsletters, group sessions, office hours and community touchpoints. • Use email sequences, templates, automations, phone calls, emails, WhatsApp and Zoom for scalable and personalized outreach. • Conduct coaching, outreach and relationship management in Spanish for Spanish-speaking affiliates. • Relay market needs, objections and content gaps to improve partner resources. • Own KPIs for revenue, trials, engagement, milestone progression and reactivations. • Maintain affiliate records and activity and report portfolio health and progress.

🎯 Requirements

• Fluency in Spanish and English (written and spoken) is required. • Bachelor’s degree or equivalent practical experience. • 2–5 years of experience in affiliate marketing, partnership management, performance marketing or a closely related field, with direct responsibility for revenue-generating portfolios. • Strong emotional intelligence and a genuine talent for building lasting relationships. • A coaching mindset: ability to motivate, give direct feedback and hold people accountable. • Comfort with affiliate marketing, SaaS, funnels, content and paid or organic promotion. • Strong organization and prioritization skills. • Data and AI fluency, including dashboards, spreadsheets and CRM reports. • Track record of meeting or exceeding KPIs and a results-driven, self-motivated approach. • Clear, persuasive written and verbal communication in Spanish and English. • Willingness and ability to travel up to 10–15% of the time. • Bonus: experience with HighLevel or other marketing automation and CRM platforms, and call intelligence tools such as Olive AI or Gong.

🏖️ Benefits

• Remote-first work arrangement • Equal Opportunity Employer • Opportunity to represent HighLevel at industry events, trade shows and HighLevel-hosted events • Travel opportunities up to 10–15% of the time