Language Alignment & Resource Partner, Estonian – Freelance AI Trainer

Job not on LinkedIn

🕒 May 14

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Receive Emails For Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Invisible Technologies

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 2015

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

🔥 Funding within the last year

💰 $100M Series unknown on 2025-10

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

Invisible Technologies is an enterprise AI platform and services company that builds and deploys production-grade AI systems for large organizations. They combine a modular SaaS platform (data platform, process builder, agents, evaluations) with an expert human marketplace to train models, automate complex back-office workflows, power contact centers, provide computer vision and demand-forecasting solutions, and ensure ongoing evaluation and governance. Invisible works across sectors (finance, healthcare, public sector, sports, retail) to integrate AI into real operational systems and scale outcomes.

📋 Description

• Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context. • Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the Estonian language. • Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations. • Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.

🎯 Requirements

• Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail. • Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation. • Verified Estonian language proficiency of C1 or C2. • The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources. • A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.

🏖️ Benefits

• Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.