Acquisitions Editor, Spanish

🔥 16 hours ago

🇺🇸 United States – Remote

⏰ Full Time

🟢 Junior

✏️ Editor

🗣️🇪🇸 Spanish Required

Where this job comes from

Posted on Lifeway Christian Resources's careers page ↗Lifeway Christian Resources's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 16 hours ago

Still open on Lifeway Christian Resources's site. Checked 38 minutes ago.

Apply Now
Logo of Lifeway Christian Resources

Lifeway Christian Resources

1001 - 5000 employees

Founded 1891

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

Consulting • Healthcare • Logistics

Lifeway Christian Resources is a leading provider of Christian resources, including Bibles, books, church supplies, and digital media tailored for ministry needs. They offer a wide selection of Bible studies, educational materials, and worship resources specifically designed for churches, families, and individuals, aiming to support the church's mission of discipleship and community engagement.

📋 Description

• Live out Lifeway’s mission and values, showing deep commitment to Kingdom work • Identify and pursue Spanish-speaking authors and proposals that fit the product line's vision and priorities • Serve as a primary contact for proposal submissions, responding promptly to authors and literary agents • Brainstorm book concepts and pitch them to potential authors • Review Spanish-language outlines, sample chapters, and manuscripts for structure, clarity, style, and grammar • Help authors shape their message for Spanish-speaking audiences, including co-writing or ghostwriting support when needed • Evaluate proposals for theological alignment, market potential, and fit, then present them at Pub Board with deal point memos • Negotiate contract terms with authors and agents and submit contract requests • Partner with the Production Manager to take titles through editorial production on schedule and on budget • Ensure content aligns with the Baptist Faith and Message 2000 • Champion titles internally, including at sales conferences, and contribute to marketing and sales strategy • Travel 4-8 times per year, typically overnight

🎯 Requirements

• Bachelor's degree required • Master's degree required • 1+ year of experience in publishing or editorial work • Full fluency in English and Spanish, with excellent Spanish grammar and editing skills • Ability to evaluate proposals and manuscripts for theological accuracy, market viability, and fit • Strong relationship-building skills with authors, agents, and ministry leaders • Working proficiency with the Chicago Manual of Style and Adobe InDesign • Foundational knowledge of contract review and licensing/rights administration • Ability to travel domestically and internationally, with the required legal documentation • Member and actively involved in a Southern Baptist church • Ability to travel to the Middle Tennessee area 2-4 times annually for team gatherings • Prior experience in a ministry, denominational, or church-related setting (preferred) • Experience providing co-writing or ghostwriting support (preferred) • Experience working with international or Latin American authors (preferred) • Experience presenting titles at publishing boards or sales conferences (preferred)

🏖️ Benefits

• Work from Anywhere (WFA) culture with autonomy and flexibility with work hours • Equipment and resources for a productive and ergonomic workspace • All-team meetings several times per year • Travel provided for key team gatherings for remote-based team members • Healthcare • Vacation and sick time • Holiday pay • Care days • 401(k) plan • Maternity and parental leave • Adoption assistance • Mission trip time

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 4 days ago

Penn Information Systems & Computing

201 - 500

🔌 API

🤝 B2B

🏢 Enterprise

Assistant Editor preparing annotated print and digital editions of John Dickinson’s writings for the University of Pennsylvania’s historical project.

🕒 5 days ago

Flighthouse Media

51 - 200

📱 Media

🛍️ eCommerce

📣 Marketing

Associate Editor producing TikTok, Reels, and Shorts for Flighthouse, a Gen Z media company and creative agency. Applying pacing, captions, audio, and color finishing.

🕒 November 13

Bureau Veritas Group

10,000+ employees

💼 Consulting

🏗️ Construction

📦 Logistics

Remote Artwork Editor reviewing consumer product packaging for regulatory compliance at Bureau Veritas. Entering labeling copy and coordinating artwork workflows with regulatory, design, marketing, and legal teams.

🕒 November 9

AFAR

51 - 200

🏨 Hospitality

🍽️ Food & Beverage

💼 Consulting

Associate Editor producing branded travel content and custom marketing programs for Afar. Managing editorial production, client deliverables, and cross-functional marketing collaboration.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $75k - $85k / year

⏰ Full Time

🟢 Junior

🟡 Mid-level

✏️ Editor

🚫👨‍🎓 No degree required

🕒 November 4

American Physical Society

201 - 500

🔬 Science

📚 Education

🤝 Non-profit

Associate Editor managing peer review and publication decisions for the American Physical Society’s Physical Review Letters. Covering astrophysics, particle physics, or nuclear physics.

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok