
11 - 50 employees
Founded 1992
πΈ Finance
π¦ Banking
Finance β’ Banking
NovaFi Mortgage, Inc. is a mortgage servicing company that provides loan servicing and borrower self-service tools. Borrowers whose mortgages are serviced by NovaFi (doing business as Michigan Mutual, Inc. ) can view mortgage balances and payment history, make payments, access loan details, apply for forbearance, and contact online support. The company lists corporate and servicing addresses in Spring, Texas and St. Clair, Michigan, and is registered with NMLS (#12901) and licensed in at least Ohio.
π₯ 1 hour ago
πΊπΈ United States β Remote
π΅ $23 - $25 / hour
β° Full Time
π‘ Mid-level
π¬ Bilingual
π» Ghost score 0%
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
Where this job comes from
Posted on NovaFi Mortgage, Inc.'s careers page β, not through a job board
First seen by Remote Rocketship 1 hour ago
Still open on NovaFi Mortgage, Inc.'s site. Checked 7 minutes ago.

11 - 50 employees
Founded 1992
πΈ Finance
π¦ Banking
Finance β’ Banking
NovaFi Mortgage, Inc. is a mortgage servicing company that provides loan servicing and borrower self-service tools. Borrowers whose mortgages are serviced by NovaFi (doing business as Michigan Mutual, Inc. ) can view mortgage balances and payment history, make payments, access loan details, apply for forbearance, and contact online support. The company lists corporate and servicing addresses in Spring, Texas and St. Clair, Michigan, and is registered with NMLS (#12901) and licensed in at least Ohio.
β’ Process and record loan payments accurately and timely β’ Provide customer service and respond to client inquires regarding loan accounts β’ Maintain accurate and up-to-date loan records with Encompass LOS β’ Monitor and follow up on delinquent loan payments β’ Generate reports and summaries for management review β’ Work independently and as part of a team to resolve loan servicing concerns, including coordinating with other departments as needed β’ Ensure compliance with company policies and regulatory requirements β’ Perform other responsibilities as assigned
β’ Three (3) + years experience in a mortgage loan servicing or related role β’ Experience working within Encompass software β’ Fluent Spanish speaker β’ Proficient in Microsoft Excel β’ Knowledge of regulatory requirements and compliance standard in the Mortgage industry β’ Basic understanding of loan documentation and terminology β’ Excellent customer service, as well as, verbal and written communication skills β’ Strong attention to detail and organization β’ Ability to positively project the company
β’ Medical β’ Dental β’ Vision β’ FSA/HSA Accounts β’ Complementary Life Insurance β’ Voluntary Life Insurance β’ Disability β’ 401(k) with company match
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
π Yesterday
Centene RN Care Manager supporting members with complex health needs through care plans, outreach, and education. Coordinating providers and resources to improve healthcare outcomes and close HEDIS gaps.
πΊπΈ United States β Remote
π΅ $56.2k - $101k / year
β° Full Time
π’ Junior
π‘ Mid-level
π¬ Bilingual
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
π 2 days ago
Bilingual Spanish Physician providing virtual urgent care for Oscar Health insurance members. Delivering telemedicine, remote diagnostics, and collaborative patient care overnight.
πΊπΈ United States β Remote
π΅ $227.2k - $298.2k / year
π° $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09
β° Full Time
π‘ Mid-level
π¬ Bilingual
π¦ H1B Visa Sponsor
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
π 2 days ago
Oscar Health virtual urgent care provider delivering bilingual telemedicine by phone and messaging. Providing efficient, guideline-aligned care to members remotely.
πΊπΈ United States β Remote
π΅ $116.4k - $152.8k / year
π° $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09
β° Full Time
π‘ Mid-level
π¬ Bilingual
π¦ H1B Visa Sponsor
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
π 6 days ago
Bilingual Case Manager coordinating care, assessing social needs, and educating members for Oscar Healthβs technology-driven insurance platform. Creating personalized care plans and connecting members with community resources.
πΊπΈ United States β Remote
π΅ $67.8k - $89k / year
π° $355M Post-IPO Debt - Oscar Health on 2025-09
β° Full Time
π’ Junior
π‘ Mid-level
π¬ Bilingual
π¦ H1B Visa Sponsor
π£οΈπͺπΈ Spanish Required
π 6 days ago
Bilingual Spanish-English Team Manager leading banking and financial services teams for Sutherland. Improving customer experience, attendance, retention, coaching compliance, and team performance.
πΊπΈ United States β Remote
π° $300M Secondary Market on 2014-10
β° Full Time
π’ Junior
π‘ Mid-level
π¬ Bilingual
π«π¨βπ No degree required
π¦ H1B Visa Sponsor
π£οΈπͺπΈ Spanish Required