Legal Transcriptionist, Editor

🕒 April 14

🇺🇸 United States – Remote

💵 $14 - $22 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

👻 Ghost score 53%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Prevail Legal

WebsiteLinkedInAll Job Openings

51 - 200 employees

⚖️ Legal

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

Legal • Artificial Intelligence • SaaS

Prevail Legal is an AI-assisted testimony management and court reporting platform specifically designed for legal proceedings. The company emphasizes unmatched data security, adhering to SOC 2 Type 2 and ISO 27001 standards, and offers modern solutions for court reporting. Their services include AI-powered transcription, transcript summaries, presentation and exhibit management tools, and powerful search and review capabilities. Prevail Legal is crafted to optimize legal workflows, providing comprehensive transcription and translation services in over 90 languages, and supports remote, hybrid, and in-person legal proceedings. The platform's features enhance case analysis and preparation through innovative technology and certified transcript delivery.

📋 Description

• Review AI-generated transcriptions of legal depositions against original audio or video for accuracy and completeness. • Edit and proofread AI-generated transcriptions to correct grammar, punctuation, and formatting errors. • Conduct thorough research to ensure accuracy of technical and specialized legal terminology and names. • Ensure proper identification of speakers. • Maintain consistency and adherence to established style guidelines. • Perform live data tagging in support of Prevail's AI-powered transcription workflows. • Work efficiently to meet deadlines while maintaining quality. • Adapt to changes in AI technology and transcription practices as well as Prevail’s editing environment. • Work closely with team members in a professional and respectful manner. • Report to the Transcription Quality Control Manager.

🎯 Requirements

• College or university degree or court reporting/transcription certification preferred. • Detail-oriented and deadline-driven with the ability to focus for long periods of time. • Ability to prioritize various requests and deadlines simultaneously. • Ability to follow and adhere to specific transcription style guidelines. • Excellent verbal and written communication skills with the ability to think logically and contextually as well as research thoroughly. • Ability to interact with team members in a professional and respectful manner at all times. • Familiarity of legal terminology and jargon. • Computer literate and comfortable learning new technologies. • Fluent in English, with a solid understanding of grammar, spelling, punctuation and idioms. • Portfolio of work and experience that demonstrates language skill, reason, research, ability to think contextually, and attention to detail is a plus. • AAERT (American Association of Electronic Reporters and Transcribers) Certified Electronic Transcriber (CET) or similar certification is a plus. • International contractors and US-based contractors are eligible to apply.