Legal & Regulatory Subject Matter Expert – AI Evaluator

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🌐 United States, Singapore, +4 more countries – Remote

🇺🇸 United States – Remote 🇸🇬 Singapore – Remote 🇹🇼 Taiwan – Remote 🇭🇰 Hong Kong – Remote 🇲🇾 Malaysia – Remote 🇬🇧 United Kingdom – Remote

💵 $18 - $45 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney / Lawyer

🦅 H1B Visa Sponsor

This company has sponsored H1B visas in the past.

👻 Ghost score 3%

What it means: the chance that no one is really hiring for this job.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Volga Partners

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1001 - 5000 employees

Founded 2020

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

🏢 Enterprise

Artificial Intelligence • B2B • Enterprise

Volga Partners is a technology services firm that specializes in Artificial Intelligence and Machine Learning solutions, data annotation and labeling, and development of customer service platforms powered by generative AI. The company also provides IT and software development services across web, app, full-stack, cybersecurity advisory, and e-commerce support, supported by a large multilingual crowd workforce and remote on-demand resources. Volga Partners focuses on partnering with enterprise clients to deliver scalable, cost-effective AI tooling, content moderation, linguistic services, and managed software projects.

📋 Description

• Review AI-generated legal explanations, regulatory interpretations, compliance-related information, and legal documentation for factual accuracy, completeness, and consistency • Assess legal conclusions, regulatory interpretations, and analytical explanations against applicable laws and established legal principles • Research and validate information using legislation, official regulatory guidance, government resources, and credible legal references • Identify inaccurate legal statements, unsupported interpretations, missing regulatory requirements, and potential compliance concerns • Apply jurisdiction-specific knowledge of Mainland China or Spain • Assess completed work against project instructions, evaluation criteria, and quality standards • Document findings, explain legal or regulatory inaccuracies, and recommend corrections supported by authoritative references • Complete independent evaluations through designated online platforms while maintaining accuracy, confidentiality, and deadlines

🎯 Requirements

• Approximately 3–5 years of relevant professional experience in legal services, regulatory compliance, legal research, corporate law, commercial law, or a closely related specialization • Relevant academic qualifications in Law, Legal Studies, Business Law, Regulatory Affairs, Compliance, or a related discipline • Demonstrated professional experience or relevant education involving Mainland China's legal or regulatory environment, or professional experience involving Spain's legal or regulatory environment • Strong understanding of applicable laws, regulatory frameworks, compliance requirements, or legal procedures within the relevant market • Experience interpreting legal documentation, evaluating regulatory information, and identifying inaccuracies or unsupported conclusions • Demonstrated ability to research and validate legal information using authoritative sources • Strong written English communication skills; all project tasks will be conducted in English • Strong attention to detail and ability to evaluate complex legal information objectively • Comfortable using digital documentation, legal research resources, and web-based platforms • Ability to work independently, follow detailed evaluation guidelines, and meet quality standards • Must meet geographic eligibility requirements for the applicable market • Preferred: experience in legal practice, corporate legal departments, regulatory compliance, legal consulting, or regulatory advisory services • Preferred: experience reviewing legislation, legal opinions, contracts, compliance documentation, or regulatory guidance • Preferred: familiarity with Mainland Chinese or Spanish regulatory authorities and legal requirements • Preferred: international legal matters or cross-border regulatory activities • Preferred: legal research, document review, compliance assessments, or regulatory analysis • Preferred: identifying legal inconsistencies, evaluating regulatory risks, or reviewing legal documentation for accuracy • Prior AI evaluation experience is beneficial but not required

🏖️ Benefits

• Flexible remote, project-based assignments • Supplemental income opportunity • Exposure to emerging AI evaluation projects • Freelance / independent contractor engagement • Approximately 36 total hours for the pilot

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume