Japanese Language – Cultural Fluency Evaluator

Job not on LinkedIn

🔥 0 minutes ago

🇺🇸 United States – Remote

💵 $80 - $120 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👻 Ghost score 20%

What it means: how likely this posting is sitting open without active hiring.How to read it: 60% or higher means we think this is a ghost. Lower scores are less of a worry.How we score it: age, reposts, open roles vs team size, how fast jobs close, and whether pay is listed.Fine print: an estimate from public data, not a judgment of the company. Real jobs can score high, so treat it as a hint, not a fact.

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

Weekday (YC W21)

WebsiteLinkedInAll Job Openings

11 - 50 employees

Founded 2021

💼 Consulting

👥 HR Tech

☁️ SaaS

Consulting • HR Tech • SaaS

Weekday is a modern recruitment platform that combines AI technologies with a vast database of potential candidates, aiming to streamline the hiring process for companies in India. They offer various services, including a proactive outreach approach that helps employers connect with top talent, as well as tools for candidates to easily apply for jobs. Weekday's emphasis on candidate engagement through multiple channels, including email, WhatsApp, and phone calls, sets it apart in the competitive landscape of recruitment agencies.

📋 Description

• Review and assess AI-generated work products, including documents, spreadsheets, and slide decks • Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics • Apply deep Japanese language and cultural subject-matter expertise to grade outputs • Identify factual, aesthetic, and presentation errors • Provide clear, structured written feedback

🎯 Requirements

• 5+ years of relevant professional experience in Japanese language / cultural fluency • Native or professional fluency in English • Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Google Slides / PowerPoint • Advanced degree (Master's or higher) from a reputable institution (preferred, not required) • Must work as an independent contractor • H1-B and STEM OPT candidates are not supported

🏖️ Benefits

• Fully remote role • Flexible schedule / work on your own schedule • Projects may be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance • Weekly payments via Stripe or Wise based on services rendered • Reasonable accommodations upon request