Korean E-commerce Product Matching Annotator

Job not on LinkedIn

🔥 44 minutes ago

🗣️🇰🇷 Korean Required

Where this job comes from

Posted on Welo Global's careers page ↗Welo Global's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 44 minutes ago

Apply Now
Logo of Welo Global

Welo Global

1001 - 5000 employees

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global is a multilingual content, data, and AI solutions company that provides enterprise-focused localization, regulated translation, and AI training data through a family of brands (including Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, and Adapt). It combines domain expertise, proprietary AI tools (e. g. , the Opal suite), governed global workforces, and compliance certifications to support use cases across global marketing, intellectual property and legal translations, life sciences regulatory and clinical documentation, and AI model development. The company emphasizes scalable, AI-enabled platforms and workflows to deliver high-quality multilingual content and structured datasets in 300+ languages for corporate clients.

📋 Description

• Review pairs of e-commerce listings and decide whether they are the same product and sellable variant, returning ACCEPT or REJECT • Compare brand, model number, size/capacity, color, quantity, and set composition using product names, images, and listing pages, including Korean text embedded in images • For REJECT decisions, select all applicable reason codes and explain OTHERS when used • Handle special cases such as missing or blocked pages and unselected variant swatches • Record edge cases, uncertainties, and observations in the notes field • Keep input data unchanged and follow exact output formatting rules, including timestamps, uppercase decisions, code spelling, and CSV quoting

🎯 Requirements

• At native proficiency level of Korean • Able to read product titles, specifications, and text within images • Familiarity with e-commerce product data (SKUs, variants, bundles, gifts, capacity and quantity notation) • Experience in merchandising, data annotation, or content moderation is a plus • Strong attention to detail, especially on subtle differences like model suffixes, volume, color, and count • Ability to apply rules consistently and document the reasoning • Proficiency with Excel/CSV • Standard consumer VPNs are allowed; high-risk proxies are not permitted • Must not use a VPN during application or onboarding • May be asked to access the AI Trainer platform without a VPN for periodic unmasked-IP checks

🏖️ Benefits

• VPN required during production; setup instructions provided • Opera browser recommended; built-in VPN requires no extra installation

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 July 27

Nutrition that Works, LLC

201 - 500

🏥 Healthcare

💼 Consulting

🎯 Recruiter

E-Commerce Designer and Marketing Manager for Nutrition that Works, LLC. Responsible for product design, e-commerce operations, and digital marketing to grow online sales.

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok