Legal AI Research Contributor

πŸ•’ October 19

Where this job comes from

Posted on Aptura's careers page β†—Aptura's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship October 19

Still open on Aptura's site. Checked 10 hours ago.

Apply Now
Logo of Aptura

Aptura

1 - 1 employees

πŸ€– Artificial Intelligence

πŸ₯ Healthcare

πŸ’Έ Finance

Artificial Intelligence β€’ Healthcare β€’ Finance

Aptura is a company that builds domain-tailored training and evaluation infrastructure to make AI reliable in regulated industries. They provide curated, high-quality datasets (medical imaging, financial models, legal contracts), reinforcement-learning environments with verifiable rewards, and a network of domain experts (physicians, attorneys, investment analysts) who annotate, review, and shape tasks. Aptura focuses on training and evaluating agentic AI on real-world tasks in healthcare, finance, and legal workflows, offering data licensing support, custom tooling, and metric-driven evaluation for deployment in regulated settings.

πŸ“‹ Description

β€’ Write realistic Excel tasks based on professional legal work β€’ Extend existing models, fix broken models and build models from a brief β€’ Complete each task to establish a clear, correct answer β€’ Write precise yes-or-no grading criteria β€’ Create an original task and submit the brief and required input workbooks during onboarding β€’ Ensure input workbooks are human-built and contain sanitised real data or sourced public data β€’ Test tasks against current frontier AI models β€’ Write a detailed yes-or-no rubric when AI models make errors β€’ Collaborate with a reviewer who signs off on the task β€’ Develop evaluation and training environments for AI systems producing work for daily workflows

🎯 Requirements

β€’ 3+ years in legal practice, restructuring/insolvency, litigation support or legal operations, covering disputes, insolvency, commercial or corporate matters β€’ Deep hands-on Excel experience, including claims registers, damages calculations, data cleaning, multi-criteria lookups and error tracing β€’ Strong written English communication skills β€’ Attention to detail β€’ Willingness to learn concepts in AI and Evals β€’ Must create an original task from own work during onboarding β€’ Must submit human-built input workbooks with sanitised real data or public data with the source named β€’ No AI usage allowed when writing the brief and creating input workbooks β€’ Must provide a CV and attend a 30-minute group walkthrough call β€’ Must be available to start immediately β€’ Must work as an independent contractor

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Task-based payment β€’ Weekly payments following task completion β€’ Fully remote work β€’ Flexible schedule / work on your own schedule β€’ Potential to complete multiple tasks for the remainder of the project β€’ Projects may be extended depending on needs and performance

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ September 22

e2f, inc.

51 - 200

πŸ€– Artificial Intelligence

☁️ SaaS

AI research analyst supporting e2f’s advanced AI and LLM projects. Researching sources, developing rubrics, and evaluating generated content for accuracy and quality.

πŸ•’ September 22

e2f, inc.

51 - 200

πŸ€– Artificial Intelligence

☁️ SaaS

AI research analyst evaluating large language model content and verifying factual claims. Developing clear, evidence-based rubrics for e2f’s AI projects.

πŸ•’ September 22

e2f, inc.

51 - 200

πŸ€– Artificial Intelligence

☁️ SaaS

AI research analyst evaluating large language model content and verifying claims for e2f. Developing objective rubrics and concise evidence-based rationales for project-based assignments.

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok