Freelance Traditional Chinese – English Investment Banking Translator

πŸ•’ November 5

πŸ—£οΈπŸ‡¨πŸ‡³ Chinese Required

Where this job comes from

Posted on TransPerfect's careers page β†—TransPerfect's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship November 5

Still open on TransPerfect's site. Checked 4 hours ago.

Apply Now
Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

πŸ’Ό Consulting

βš–οΈ Legal

πŸ“£ Marketing

Consulting β€’ Legal β€’ Marketing

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

πŸ“‹ Description

β€’ Translate and proofread documents for clients in the Investment Banking sector β€’ Create and finalize translated deliverables before client delivery β€’ Translate from Traditional Chinese (Taiwan) into English β€’ Handle Investment Banking – Market Commentary materials β€’ Collaborate with managers and Project Managers β€’ Work under tight deadlines while maintaining professionalism and accuracy

🎯 Requirements

β€’ Excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese (Taiwan) β€’ Specialized in Investment Banking – Market Commentary β€’ Acute attention to detail, spelling and grammar β€’ Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines β€’ Asian time zone preferred β€’ Must sign a confidentiality agreement β€’ Must complete free Translation and Proofreading tests β€’ Must undergo a background check β€’ Latest CV required, including relevant Translation and Proofreading experience and proposed rates β€’ One of the following: a degree in Translation, Linguistics, or Language Studies (or equivalent degree with significant translation training) from a recognized institution; 2 years of translation experience and a college degree; 5 years of translation experience and no college degree; or a certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body β€’ English and Traditional Chinese (Taiwan) language proficiency

πŸ–οΈ Benefits

β€’ Freelance remote work possibility anywhere in the world β€’ Proposed translation per-word rate and proofreading hourly rate in USD β€’ Flexible remote work location options across numerous countries and regions

Apply Now

πŸ“Š Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

πŸ•’ November 3

Global Channel Management, Inc.

11 - 50

πŸ’Ό Consulting

🎯 Recruiter

☁️ SaaS

Senior Financial Analyst planning and analyzing sales and store performance for a global retail brand. Building targets, reporting tools, and financial analyses across North American stores.

πŸ•’ November 3

Inabia Solutions and Consulting, Inc.

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

PeopleSoft Functional Consultant supporting the City of Seattle’s Accounts Payable automation project. Configuring and troubleshooting PeopleSoft Financials integrations, testing, and data flows.

πŸ•’ October 31

Volga Partners

1001 - 5000

πŸ€– Artificial Intelligence

🀝 B2B

🏒 Enterprise

Fixed Income SMEs evaluating AI-generated bond and debt-market content for Volga Partners. Reviewing financial reasoning, valuations, and market accuracy for China or Spain markets.

πŸ•’ October 29

Inabia Solutions and Consulting, Inc.

51 - 200

πŸ’Ό Consulting

πŸ“£ Marketing

πŸ“¦ Logistics

PeopleSoft Functional Analyst supporting the City of Seattle’s AP automation project. Managing PeopleSoft Financials data mapping, integrations, testing, and issue resolution.

πŸ•’ October 29

Patronus AI

51 - 200

πŸ€– Artificial Intelligence

πŸ”¬ Science

Finance experts creating realistic evaluation and training tasks for Patronus AI, a frontier AGI research lab. Reviewing expert-built tasks across FP&A, audit, tax, lending, and compliance.

πŸ‡ΊπŸ‡Έ United States – Remote

πŸ’΅ $50 - $150 / hour

πŸ”₯ Funding within the last year

πŸ’° $50M Series B on 2026-06

⏳ Contract/Temporary

🟑 Mid-level

πŸ’Έ Financial Planning and Analysis (FP&A)

Developed byΒ Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback β€” Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok