
11 - 50 employees
Founded 2021
๐ผ Consulting
๐ฅ HR Tech
โ๏ธ SaaS
Consulting โข HR Tech โข SaaS
Weekday is a modern recruitment platform that combines AI technologies with a vast database of potential candidates, aiming to streamline the hiring process for companies in India. They offer various services, including a proactive outreach approach that helps employers connect with top talent, as well as tools for candidates to easily apply for jobs. Weekday's emphasis on candidate engagement through multiple channels, including email, WhatsApp, and phone calls, sets it apart in the competitive landscape of recruitment agencies.
๐ October 20
๐บ๐ธ United States โ Remote
๐ต $100 - $170 / hour
โณ Contract/Temporary
๐ก Mid-level
๐งโ๐ผ Attorney / Lawyer
๐ป Ghost score 20%
Where this job comes from
Posted on Weekday (YC W21)'s careers page โ, not through a job board
First seen by Remote Rocketship October 20
Still open on Weekday (YC W21)'s site. Checked Yesterday.

11 - 50 employees
Founded 2021
๐ผ Consulting
๐ฅ HR Tech
โ๏ธ SaaS
Consulting โข HR Tech โข SaaS
Weekday is a modern recruitment platform that combines AI technologies with a vast database of potential candidates, aiming to streamline the hiring process for companies in India. They offer various services, including a proactive outreach approach that helps employers connect with top talent, as well as tools for candidates to easily apply for jobs. Weekday's emphasis on candidate engagement through multiple channels, including email, WhatsApp, and phone calls, sets it apart in the competitive landscape of recruitment agencies.
โข Analyze complex legal scenarios involving litigation, corporate transactions, regulatory requirements, and compliance matters โข Identify relevant legal issues, applicable principles, potential risks, and critical facts โข Evaluate AI-generated legal analyses, arguments, contracts, and other legal documents for factual accuracy, legal soundness, completeness, and practical relevance โข Identify incorrect legal interpretations, unsupported conclusions, missing information, inconsistent reasoning, and weaknesses in legal arguments โข Apply professional expertise to nuanced legal questions, considering statutes, regulations, case law, factual circumstances, and competing interpretations โข Assess AI-generated outputs against established evaluation criteria for legal accuracy, consistency, and overall quality โข Provide clear, detailed, and actionable corrections to improve the legal reasoning and reliability of AI systems โข Communicate findings in a structured manner, explaining legal issues, reasoning gaps, and recommended improvements โข Manage assigned tasks independently while maintaining accuracy, confidentiality, and professional responsibility
โข Juris Doctor (J.D.) degree from an accredited U.S. law school โข Active license to practice law in at least one U.S. state or the District of Columbia โข More than 3 years of substantive legal practice experience following completion of the J.D. โข Strong legal reasoning, issue-spotting, analytical, and critical-thinking skills โข Proven ability to interpret legal authorities, assess competing arguments, and identify substantive legal issues โข Excellent legal writing, document review, and written English communication skills โข Exceptional attention to detail and the ability to deliver accurate, well-supported assessments โข Ability to work independently in a remote, contract-based environment โข Sound professional judgment when evaluating complex, fact-sensitive, or ambiguous legal matters โข U.S. Bar Admission and Active Law License โข Legal Research and Analysis โข Legal Reasoning and Issue Spotting โข Legal Writing and Document Review โข Contract and Legal Document Analysis โข Critical Thinking and Risk Assessment โข AI-Generated Legal Output Evaluation โข Written Communication and Attention to Detail
Apply NowImprove your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.
๐ October 16
Freelance translator/editor providing English-to-Finnish legal translation and editing for Global Language Strategies. Handling U.S. legal, judicial, and technical terminology remotely on demand.
๐ฃ๏ธ๐ซ๐ฎ Finnish Required
๐ October 16
Freelance legal translator/editor translating and editing U.S. judiciary documents from English into Simplified and/or Traditional Chinese. Supporting Global Language Strategies on an ongoing, remote contract basis.
๐ฃ๏ธ๐จ๐ณ Chinese Required
๐ October 16
Freelance translator/editor providing English-to-Japanese legal translation and editing for Global Language Strategies. Applying U.S. judicial terminology while delivering accurate, deadline-driven work remotely.
๐ฃ๏ธ๐ฏ๐ต Japanese Required
๐ October 16
Freelance legal translator/editor translating and editing English-Chinese judiciary documents for Global Language Strategies. Applying U.S. legal terminology remotely on an ongoing, as-needed contract basis.
๐ฃ๏ธ๐จ๐ณ Chinese Required
๐ October 15
Licensed attorney co-delivering a live AI-in-legal-practice workshop for TechBiz Globalโs client. Demonstrating responsible AI use in research, drafting, review, and legal workflows.